Translation for "oppositiopoliitikkojen" to english

Oppositiopoliitikkojen

• opposition politicians

Translation examples

opposition politicians

Trollitehtaalla Aleksandralle annettiin joka päivä tehtäväksi kommentoida erilaisia aiheita – esimerkiksi mustamaalata venäläisiä oppositiopoliitikkoja.
In the troll factory, Alexandra was given the task to comment on various topics every day – for example, to defame Russian opposition politicians.

Noin 90 % kaikista oppositiopoliitikoista elävät maanpaossa, 550 Obiangin vastaista aktivistia on vangittu ja useita tapettu Obiangin valtaannousun jälkeen.
Around 90% of all opposition politicians live in exile, 550 anti-Obiang activists have been jailed unfairly, and several killed since 1979.

Azerbaidžanin presidentti Ilham Aliyev hyväksyi 16. maaliskuuta 2019 persialaisen uuden vuoden kunniaksi asetuksen, jolla armahdettiin yli 400 ihmistä. Mukana oli aktivisteja ja oppositiopoliitikkoja, jotka oli vangittu tekaistujen syytteiden nojalla.
Azerbaijani President Ilham Aliyev signed a decree on 16 March 2019 to mark the Nowruz new year holiday, pardoning more than 400 people including youth activists and opposition politicians unjustly imprisoned on trumped-up charges.

EU:n ja Venäjän välisissä ihmisoikeusneuvotteluissa viime viikolla puhuttiin paljon lehdistönvapauden rajoituksista ja toimittajiin kohdistuneista hyökkäyksistä, kansalaisjärjestöjen ja oppositiopoliitikkojen toiminnan vaikeuttamisesta sekä Tšetšeniaan ja Pohjois-Kaukasuksen tilanteesta. Erityisesti huomionarvoista on, että Venäjä kutsuu Etyjin tarkkailijoita seuraamaan vaalejaan.
A great deal was said, at last week’s human rights consultations between the EU and Russia, about the restrictions placed on the freedom of the media and the attacks on journalists, the hampering of non-governmental organisation and opposition politicians and the situation in Chechnya and the Northern Caucasus; it is particularly significant that Russia is inviting OSCE observers to the elections.

– ottaa huomioon ulkoasiainneuvoston päätöksen jatkaa yhdellä vuodella helmikuuhun 2019 saakka jäljellä olevia Valko-Venäjään kohdistettavia rajoittavia toimenpiteitä, joihin sisältyy asevientikielto, kielto viedä kansallisiin tukahduttamistoimiin käytettäviä tuotteita, sekä niihin neljään henkilöön kohdistuva varojen jäädyttäminen ja matkustusrajoitukset, jotka on merkitty luetteloon kahden oppositiopoliitikon, yhden liikemiehen ja yhden toimittajan selvittämättä olevien vuosina 1999 ja 2000 tapahtuneiden katoamisten johdosta,
– having regard to the decision of the Foreign Affairs Council to prolong for one year until February 2019 the remaining restrictive measures against Belarus, including an arms embargo, the ban on the export of goods for internal repression and an asset freeze and travel ban against four individuals listed in connection with the unresolved disappearance of two opposition politicians, one businessman and one journalist in 1999 and 2000,

Keskeisten oppositiopoliitikkojen vaalikelpoisuutta on rajoitettu.
Access to the camps by opposition politicians has been denied completely.

Kansankomitea otti kaupungin haltuunsa maaliskuussa ja vapautti oppositiopoliitikko Fatos Nanon paikallisesta vankilasta.
A people's committee took charge of the town in March 1997 and released opposition politician Fatos Nano from the local prison.

Paikalliset ihmisoikeusaktivistit ja oppositiopoliitikot ovat kuvanneet sotaa sisällissodaksi ja toisetselvennä Venäjän-vastaiseksi kansannousuksi.
The conflict has been described as a civil war by local human rights activists and opposition politicians; others have referred to it as an uprising.

Heillä on tytär Nicole ja kaksi poikaa Pierre ja Sami. Pierre Gemayel valittiin Libanonin parlamenttiin vuonna 2000 ja tuli tunnetuksi maltillisena oppositiopoliitikkona ennen valintaansa ministeriksi vuonna 2005.
Pierre Gemayel was elected to Parliament in 2000, and established his reputation as a moderate opposition politician before being appointed to the Cabinet in 2005.