Translation for "oppitunnit" to english

Oppitunnit

noun

• lesson
• class
• tutorial
• object lesson
• period

Translation examples

lesson noun

Sylvestrov alkoi käydä yksityisesti musiikin oppitunneilla 15-vuotiaana.
Sylvestrov began private music lessons at age 15.

Suomessa oppitunnin tavanomainen pituus on 45 minuuttia.
In German state schools lessons have a length of exactly 45 minutes.

Kaikki oppitunnit ovat vapaaehtoisia, ja koulun oppilaat saavat itse päättää ajankäytöstään.
All lessons are optional, and pupils are free to choose what to do with their time.

Oppitunnit pidettiin opettajan kotona ja opettajat saivat palkkaa juutalaisyhteisöltä tai oppilaiden vanhemmilta.
Lessons took place in the house of the teacher, known as a Melamed, whose wages were paid by the Jewish community or a group of parents.

Se on visusti kielletty kaikilta oppilailta, paitsi Taikaolentojen hoidon oppitunneilla ja harvinaisissa tapauksissa, kuten jälki-istunnoissa.
It is strictly forbidden to all students, except during Care of Magical Creatures lessons and, on rare occasions, detentions.

Ensimmäisellä oppitunnillaan hän päätti vaihtaa basson kitaraan kuultuaan Wolinin soittavan The Rolling Stonesin kappaletta ”Brown Sugar”.
During his first lesson, Slash decided to switch from bass to guitar after hearing Wolin play "Brown Sugar" by The Rolling Stones.

Koiviston sanotaan etenevän taitavasti yleisestä yksityiseen, ja Hännisen mukaan hän ”kuvaa pientä ihmistä rakennemuutoksten kourissa sortumatta minkäänlaiseen pölhöpopulismiin − ja antaa siinä sivussa kunnallispolitiikan oppitunnin”.
It offers valuable lessons, and is a must read for everyone in the labor movement" while the Journal of Communication has been quoted as saying "Not only a significant contribution to the field but also a practical guide to how organized labor can intervene and enact social change in a still severely compromised public arena."

class noun

Oppitunnit loppuvat viideltä.
Classes end around five o'clock.

Oppitunnit pidetään linnan ulkopuolella.
Classes are held outside the castle.

Näiden kurssien oppitunnit voivat olla eroteltu eri lukujärjestyksiin.
Some people in this class could have uneven length strides.

Lukuvuodessa on viisi jaksoa, ja oppitunnissa 75 minuuttia.
Students go to five periods each day, with the class periods being 75 minutes long.

Joka vuosi vuosiluokat jakavat saman makuusalin ja oppitunnit.
Each year, year level groups of every separate house share the same dormitory and classes.

Lounaan jälkeen oppitunnit jatkuvat yhdeltä ja seuraava välitunti on teeajan kieppeillä ennen toista oppituntijaksoa.
After lunch, classes resume at 1 pm, and there is a break around afternoon teatime before another class period.

Joissakin kouluissa saman ryhmän oppitunnit pyritään keskittämään yhteen "kotiluokkaan".
It is at these times that the largest groups of new hirings are brought together into a single "class" of trainees.

Oppitunnit pidettiin yleensä samuraiden, buddhalaisten pappien tai jopa tavallisten kansalaisten yksityiskodeissa.
The classes usually took place in private homes of samurai, Buddhist priests, or even commoner citizens.

14-vuotias koulupoika ampui kahta koulutoveriaan aseella kesken aamupäivän oppitunnin.
A 16-year-old student at the school entered a science classroom with a 12 gauge shotgun and fired shots inside the class.