Translation for "oppisopimuspaikkoja" to english

Oppisopimuspaikkoja

• apprenticeship places
• apprenticeships

Translation examples

apprenticeships

Osoitetaan Euroopan sosiaalirahastosta 1,3 miljoonaa euroa oppisopimuspaikkojen järjestämiseen.
dedicating € 1.3 million to support the setting up of apprenticeships through the European Social Fund.

Tukea annetaan oppisopimuspaikkoihin, harjoittelupaikkoihin ja lyhyaikaisiin työpaikkoihin ja niiden rinnalla tuetaan koulutuskursseja.
Apprenticeships, company internships and short-term work placements are strongly supported, often in parallel with training courses.

Tämän vuoksi nuorisotyöllisyyspaketissa ilmoitettiin myös Euroopan oppisopimusyhteenliittymän perustamisesta. Sen tarkoituksena on parantaa oppisopimuspaikkojen laatua ja saatavuutta kaikkialla EU:ssa.
This is why the Youth Employment Package also announced a European Alliance for Apprenticeships, to improve the quality and supply of apprenticeships across the EU.

Saksalaiset perheyritykset tarjoavat jopa 60 prosenttia kaikista työ- ja 80 prosenttia kaikista oppisopimuspaikoista.
In Germany, family businesses account for 60 percent of all jobs and 80 percent of all apprenticeships alone.

Jos oppisopimuspaikkoja pystytään lisäämään 10 prosenttia vuoden 2013 loppuun mennessä, uusia paikkoja olisi yhteensä 370 000.
An increase of 10% by the end of 2013 would add a total of 370,000 new apprenticeships.

23. kehottaa painottamaan laadukkaiden harjoittelu- ja oppisopimuspaikkojen tarjontaa ja lisäämään nuorten eurooppalaisten osallistumista päätöksentekoprosesseihin.
23. Calls for a greater emphasis on quality traineeships and apprenticeships and increased participation by young Europeans in the policy-making processes.

ABB toimii yli sadassa maassa ja tarjoaa opiskelijoille laajan valikoiman työmahdollisuuksia – oppisopimuspaikkoja, kesätöitä ja harjoittelupaikkoja.
We offer a wide range of work opportunities for students – apprenticeships, summer jobs and internships – lasting from two months to two years.

Lisäksi on tarkoitus perustaa eurooppalainen oppisopimusyhteenliittymä, jonka avulla parannetaan oppisopimuspaikkojen laatua ja tarjontaa siten, että eri jäsenvaltioiden onnistuneita oppisopimuskoulutusjärjestelmiä levitetään laajemmalle. Samoin esitetään keinoja, joilla nuorten liikkuvuutta voitaisiin helpottaa.
Furthermore, it announces a European Alliance for Apprenticeships to improve the quality and supply of apprenticeships available by spreading successful apprenticeship schemes across the Member States and outlines ways to reduce obstacles to mobility for young people.

Julkisten hankintojen avulla on mahdollista luoda työ- tai oppisopimuspaikkoja vaikeassa työmarkkina-asemassa oleville henkilöille julkiselle sektorille lisäämällä hankintasopimuksiin työllistämisehtoja.
With the help of public procurements, it is possible to create employment and apprenticeships in the public sector for people in a weak labour market position by adding employment conditions to procurement contracts.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa on luotu kumppanuuksia koulujen ja paikallisten työnantajien välille, jotta nuoret saisivat helpommin harjoittelu- ja oppisopimuspaikkoja. Nuorille on tarjolla myös henkilökohtaista mentorointia ja työnantajien tutustumistilaisuuksia.
In the UK, partnerships were established between schools and local employers to offer traineeships, apprenticeships and work placements for young people; including one-on-one mentoring and a 'choices event'.