Translation for "oppisopimusjärjestelmä" to english

Oppisopimusjärjestelmä

• apprenticeship system

Translation examples

apprenticeship system

Muissakin jäsenvaltioissa olisi tehtävissä paljon oppisopimusjärjestelmän toimivuuden ja siihen käytettävän ESR:n rahoituksen käytön parantamiseksi.
Even in the other Member States, much could be done to improve the functioning of the apprenticeship system, and to make better use of ESF funding to this end.

Ammatillisilla opinnoilla on yhteyksiä oppisopimusjärjestelmään – molemmissa käytännön työkokemus yhdistyy teoriaan. Ammattiopintoja voi suorittaa keskiasteella, keskiasteen jälkeen ja jatkokoulutuksena. Korkeakouluopintoja ne eivät kuitenkaan vastaa.
Vocational schemes tie in with the apprenticeship system – both feature a mix of practical work experience and theory. They can take place at secondary, post-secondary or further education level, but are not equivalent to higher education.

Silloinkin kun muut jäsenvaltiot eivät pysty ottamaan laajaa oppisopimusjärjestelmää käyttöön lyhyellä tähtäimellä, voitaisiin kokeilla esimerkiksi muutamien kaksivaiheisten koulutuslinjojen soveltamista yhdessä saman alan tietyn yritysryhmän kanssa.
Employers also need to take responsibility and be prepared to invest. Although other Member States cannot establish a comprehensive apprenticeship system in the short term, certain dual training courses could be piloted with a fixed group of companies in the same sector.