Translation for "oppineisuus" to english

Oppineisuus

noun

• erudition
• learning
• scholarship
• reading

Translation examples

erudition noun

Näytetään oppineisuus, miksi ei ole hauskaa? Pelit MMORPG pelejä Online
Showing erudition, why not have fun? Games MMORPG Games Online

Hänen oppineisuus nilviäisten, kuoret ja muita outoja eläimiä oli sellain
His erudition in molluscs, shells and other strange animals was such that the

Tämä peli kehittää oppineisuus, lisätä sanastoa, ja yleensä erittäin hyödyllinen älykkyyttä.
This game develops erudition, increase your vocabulary, and generally very useful for intelligence.

Suorittaa monia tehtäviä kestävyyttä, nokkeluutta ja oppineisuus, ja löysi hänen uusia kykyjä.
Perform many tasks of endurance, wit and erudition, and discovered her new talent.

Jokainen haluaa testata äly ja oppineisuus, mutta silti ansait
Everyone would like to test your intellect and erudition, but still earn good money at the same time.

Näiden kymmenen lisäksi mainittiin ominaisuuksia, kuten rehellisyys ja oppineisuus, terveellinen elämäntapa.
Outside the top ten were mentioned qualities such as honesty and integrity, erudition, healthy lifestyle.

Online Game Balda pelata mielenkiintoisia, koska se on myös tilaisuus näyttää oppineisuus.
Online Game Balda play interesting, because it is also an opportunity to show erudition.

Balda pelata online peli mielenkiintoinen, koska se on myös tilaisuus näyttää oppineisuus.
Balda play online game interesting because it is also an opportunity to show erudition.

Mutta monimuotoisuus houkuttelee paljon enemmän ihmisiä, jotka ovat valmiita keuliminen oppineisuus.
But the diversity attracts a lot more people who are ready to show off your erudition.

Online-tilassa, voit hioa oppineisuus, oppia analysoimaan ja löytää oikeat vastaukset nopeasti.
In online mode, you hone your erudition and learn how to analyze and find the right answers quickly.

Walter Kaufmann kirjoittaa Jungia käsittelevässä teoksessaan: "Suurelle osalle arkkityypeistä ja kollektiivisesta piilotajunnasta kertovasta kirjallisuudesta on tyypillistä kertakaikkisen pitkäveteinen, tarkoitukseton oppineisuus yhdistyneenä edes alkeellisen vastaväitteiden ja vaihtoehtojen huomioon ottamisen tyrmäävään poissaoloon".
The philosopher Walter Kaufmann singles out Neumann's book as a "perfect illustration" of the "utterly tedious, pointless erudition coupled with a stunning lack of even elementary concern with objections and alternatives" that distinguishes "most of the literature on archetypes and the collective unconscious".

learning noun

Opetus, oppiminen, oppineisuus, johtamisen kehittämiseen, ja opiskelija menestys on meidän keskeinen yrityksille.
Teaching, learning, scholarship, leadership development, and student success are our central enterprises.

Jos ihminen, vaikka kuinka ruma, on hyvin oppinut, tuo oppineisuus on hänen kauneutensa.
Vidyā sarvasya bhūṣaṇam: but if a person, however ugly, is a learned scholar, that is his beauty.

195:1.9 (2072.2) Hellenistinen kulttuuri oli ensimmäisellä Kristuksen jälkeisellä vuosisadalla jo saavuttanut korkeimmat tasonsa; sen taantuminen oli alkanut; oppineisuus eteni, mutta nerokkuus oli vähenemässä.
195:1.9 (2072.2) In the first century after Christ, Hellenistic culture had already attained its highest levels; its retrogression had begun; learning was advancing but genius was declining.

Mutta Jeesuksen apostolit olivat sekä hurskaita että vanhurskaita; ja kuitenkin nämä olivat autuaan tietämättömiä lähes kaikesta siitä, mistä rabbien oppineisuus ja tämän maailman viisaus koostuivat.
But Jesus’ apostles were both pious and righteous; yet they were cheerfully ignorant of much of the learning of the rabbis and the wisdom of the world.

(1107.5) 101:2.15 Uskonnon tajuamisen edellytyksenä ei ole koskaan ollut eikä tule koskaan olemaan suuri oppineisuus tai nokkela logiikka, vaan se on hengellistä ymmärrystä, ja juuri siksi jotkut maailman suurimmista uskonnonope
101:2.15 The realization of religion never has been, and never will be, dependent on great learning or clever logic. It is spiritual insight, and that is just the reason why some of the world’s greatest religious teachers, even the prophets, have sometimes possessed so little of the wisdom of the world.

Mutta Jeesuksen apostolit olivat sekä hurskaita että vanhurskaita; ja kuitenkin nämä olivat autuaan tietämättömiä lähes kaikesta siitä, mistä rabbien oppineisuus ja tämän maailman viisaus koostuivat. [s.1545:9_138:8.8
The rabbis had long taught the Jews that the ignorant could not be pious or righteous. But Jesus’ apostles were both pious and righteous; yet they were cheerfully ignorant of much of the learning of the rabbis and the wisdom of the world. 138:8.8 Jesus made plain to his apostles the difference between the repentance of so-called good works as taught by the Jews and the change of mind by faith — the new birth — which he required as the price of admission to the kingdom.

101:2.15 (1107.5) Uskonnon tajuamisen edellytyksenä ei ole koskaan ollut eikä tule koskaan olemaan suuri oppineisuus tai nokkela logiikka, vaan se on hengellistä ymmärrystä, ja juuri siksi jotkut maailman suurimmista uskonnonopettajista, jopa profeetoista, ovat joissakin tapauksissa omanneet sangen vähän maailmallista viisautta.
101:2.15 The realization of religion never has been, and never will be, dependent on great learning or clever logic. It is spiritˆual insight, and that is just the reason why some of the world’s greatest religious teachers, even the prophets, have sometimes possessed so little of the wisdom of the world.

scholarship noun

Hallitsee: Hyve, oppineisuus, tieteet ja taiteet; valheet.
Governs: Virtue, scholarship, fine arts; lies.

Tuohon versioon sisällytettiin joukko teoksia, jotka myöhemmin ei-hellenistinen juutalainen oppineisuus Jamnian kokouksessa (90 j.a.a.) tunnisti olevan luotettavan heprealaisen kaanonin ulkopuolella.
That version incorporated a number of works that later, non-Hellenistic Jewish scholarship at the Council of Jamnia (90 CE) identified as being outside the authentic Hebrew canon.

Skandaali, joka pian levisi Nankingin tutkinto­piireihin, paljasti virka­mies­kunnassa laajalle levinneen korruption ja vaikutusvallan väärinkäytön, ja pian monet pohjois­kiinalaiset moralistiset virkamiehet pitivät asiaan syynä sitä, että etelässä oli kirjallisia kerhoja ja että klassinen oppineisuus oli rappeutunut.
The scandal, which soon spread to Nanjing examination circles, uncovered the corruption and influence-peddling that was rife in the bureaucracy, and that many moralistic officials from the north attributed to the existence of southern literary clubs and to the decline of classical scholarship.