Translation examples
Ja tästä seuraa, että suurimpia kaikista tyhmyyksistä on uhrata terveytensä minkä hyvänsä edestä, taloudellisen edun, arvoaseman, oppineisuuden, maineen, puhumattakaan nautinnonhalusta tai tilapäisistä nautinnoista: päinvastoin, sen edessä kaiken täytyy siirtyä taka-alalle.’1
And from this it follows that the largest of all foolishness is sacrificing one’s health for anything it ever be, for gain, rank, erudition, fame, not to speak of voluptuousness and transient enjoyments: on the contrary, everything must turn to background in front of it’1.
Monien ilmaisien kolikkopelien lisäksi, SlotsUp huolehtii vierailijoidemme rahapelien oppineisuudesta, niin meidän verkossa sinä voit saada kaikki tietoja kasinon kolikkopeleistä ja kaikista muista: asioista, kuten pelien anatomia, kolikkopelien tyypit ja niiden teemat (hedelmät, avaruusseikkailu, goottilainen - niin edelleen ja niin edelleen), ja, mikä on todella tärkein osa – kolikkopelien ominaisuudet.
Besides providing a great many of free online slots, SlotsUp take care of our visitors’ gambling erudition, so on our web-site you can get any info regarding casino slots and everything else: things like slot anatomy, types of slot games and their themes (fruits, space odyssey, gothic – so on and so forth), and, what is actually the most important part – slot features.
Kirjoittaja esittelee platonilaisen teorian sielujen ennalta olemisesta, ja osoittaa, ettei todellinen oppiminen koostu pelkästään oppineisuudesta, vaan enemmänkin luonteen muovautumisesta.
The author develops the Platonic theory of pre-existence, and shows that true education consists not in mere erudition, but rather in the formation of character.
Pelkällä spekulaatiolla eli niin kutsutulla oppineisuudella se ei ole mahdollista.
Simply by speculating, by so-called scholarship, it is not possible.
Häntä ihailtiin nokkeluudestaan, oppineisuudestaan ja omistautumisestaan liberalismin historian ja luonteen hahmotteluun.
He was admired for his wit, scholarship, and devotion to delineating the history and nature of liberalism.
On myös paljon lähinnä toisen menestyksestä ja jopa oppineisuudesta vaivautunutta ilmapiiriä Suomessa joskus havaittavissa.
There is also a lot of success mainly in the second and even a scholarship vaivautunutta atmosphere in Finland ever seen.
Minulla on suuri etuoikeus saada luennoida tässä arvostetussa tieteen ja oppineisuuden keskuksessa, Vilnan yliopistossa.
It is a great privilege for me to give a lecture at Vilnius University, this esteemed centre of science and scholarship.
College on nimetty lady Margaret Beaufortin, kuningas Henrik VII:n oppineisuudestaan kuulun äidin, mukaan.
The college was named after Lady Margaret Beaufort, mother of King Henry VII, patron of scholarship and learning.
Aleksandria houkutteli myös paljon juutalaisia oppineita, ja siitä tuli antiikin ajan merkittävin juutalaisen oppineisuuden keskus.
It also soon attracted a large Jewish population, making it the largest center for Jewish scholarship in the ancient world.
Louis Borguet (1678, Nîmes – 1742, Neuchâtel) oli yleisnero ja Leibnizin kirjeenvaihtoja, joka kirjoitti arkeologiasta, maantieteestä, filosofiasta, raamatullisesta oppineisuudesta ja matematiikasta.
Louis Bourguet (23 April 1678, Nîmes – 31 December 1742, Neuchâtel) was a polymath and correspondent of Leibniz who wrote on archaeology, geology, philosophy, Biblical scholarship and mathematics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test