Translation examples
noun
Me emme esiinny ikään kuin olisimme hyvin oppineita tutkijoita ja kovin päteviä oppineita—"Me tiedämme kaiken."
We do not pose ourselves as very learned scholar and very erudite scholar—"We know everything." No.
Eri islamilaiset oppineet vastasivat näihin kysymyksiin.
These questions were answered by different Islamic scholars.
vaati tunnettu kristityt oppineet tuottamaan nimet
demanded renowned Christian scholars to produce the names of
Sama pätee kaikkiin oppineisiin kautta aikojen.
The same applies to all scholars throughout the ages.
Yksi protestanttisen oppineita, Michael Mechaka, havaittu
One of the Protestant scholars, Michael Mechaka, observed on
Juutalaiskristillisestä oppineet, että ei ole mahdollisuutta
Judaeo-Christian scholars, that there is no possibility of
Monet nykyiset oppineet kuitenkin kyseenalaistavat tämän.
However, many modern scholars have doubted this also.
Temürin hallinto kunnioitti kungfutselaisuutta ja kungfutselaisia oppineita.
Ideologically, Temür's administration showed respect for Confucianism and Confucian scholars.
Taidekritiikkiä eivät ole harjoittaneet vain akateemisesti koulutetut oppineet.
The theory is not taken seriously by academic scholars.
Islamin oppineet ovat koonneet ne Muhammadin kuoleman jälkeen.
They were compiled by Islamic scholars after Muhammad's death.
Tekijöiksi on arvailtu filosofeja ja muita oppineita.
Publish important philosophical works by scholars and fellows of the council.
Maallisena oppineena Plethonia ei useinkaan tarvittu kirkolliskokouksessa.
As a secular scholar, Plethon was often not needed at the council.
Vuosien ajan oppineet ovat kiistelleet Cambridgen dokumentin tapahtumista.
Scholars have debated over the history of the Bowuzhi for centuries.
Toiset oppineet, kuten Frederick Zugibe, ovat ehdottaneet muita kuolinsyitä.
Some scholars, including Frederick Zugibe, posit other causes of death.
Oppineet ja muslimiyhteisöt eivät ole löytäneet aiheesta yhtä yleisnäkemystä.
Muslims and scholars do not all agree on its definition.
noun
Historiaa luovat siis oppineet, ihmiset, jotka kykenevät hankkimaan tietoonsa jumalan salaiset ajatukset.
Thus it is the savants, the men able to filch from God his inmost thoughts, who make history.
Tällaisella hammastelulla kuittaa asian vielä nytkin enemmistö porvarillisista „oppineista”, jotka paljastavat siten sekä tietämättömyytensä että itsekkään pyrkimyksensä puolustaa kapitalismia.
Even to this day, most bourgeois “savants” confine themselves to sneering in this way, thereby betraying both their ignorance and their selfish defence of capitalism.
Arviolta 0,5%: sta 10% yksilöiden ASD Show epätavallinen kykyjä, jotka vaihtelevat splinter taitoja, kuten tallennus trivia on erittäin harvinaista lahjakkuutta ihmeellinen autististen oppineet.
An estimated 0.5% to 10% of individuals with ASD show unusual abilities, ranging from splinter skills such as the memorization of trivia to the extraordinarily rare talents of prodigious autistic savants.
Teoksen täydellinen otsikko kuuluu Physiologie du Goût, ou Méditations de Gastronomie Transcendante; ouvrage théorique, historique et à l'ordre du jour, dédié aux Gastronomes parisiens, par un Professeur, membre de plusieurs sociétés littéraires et savantes ('Maun fysiologia eli ajatelmia ylivertaisesta gastronomiasta; teoreettinen, historiallinen ja aiheenmukainen teos, jonka omistaa Pariisin gastronomeille professori, monien kirjallisten ja oppineiden seurojen jäsen') Ilmestyttyään teos on ollut jatkuvasti saatavilla.
The full title is Physiologie du Goût, ou Méditations de Gastronomie Transcendante; ouvrage théorique, historique et à l'ordre du jour, dédié aux Gastronomes parisiens, par un Professeur, membre de plusieurs sociétés littéraires et savantes.
noun
Ensinnäkin kouluttamattomia, semi-intellektuellit, oppineet ja itse määritetty sciolists.
First of all uneducated, semi-intellectuals, pundits and self-assigned sciolists.
Ja ei aina ole oppineet tekemään paras. Pelit MMORPG pelejä Online
And do not always have the pundits do best. Games MMORPG Games Online
Äskettäin, jotkut oppineet, minä mukaan lukien, on varoitus lähestyvästä sotaa Iranin.
Most recently, some pundits, including myself, have been warning of an impending war with Iran.
Mutta kun masterointi oppineet ensimmäiset yksiköt (sotilaslennonjohtoyksiköt), ja näet sotilaallinen puolella pelin, jossa voit keuliminen suuri strategina ja rohkea soturi.
But after mastering the pundits first units (military units), and you will see the military side of the gam
Eri pokeri oppineet ja kirjoittajat voivat antaa heille omia nimiä, mutta eri merkkiä edelleen jakaa karkeasti samaan luokkaan: FISH
Different poker pundits and writers may give them their own names but the various types of characters will still f
Kiina ohitti Japanin maailman toiseksi suurin talous, ja noin 15 vuotta Kiinan talouden odotetaan oppineet maailman suurin talous.
China overtook Japan as the world's second largest economy and, in about 15 years, the Chinese economy is expected by pundits to become the world's largest economy.
Mutta kun oppineet väittävät ja yrittää saada totuus, elokuvateatteri ja tietokone teollisuus ei ole lepotilassa, käyttäen kuvan Bigfoot Viihde sinulle ja minulle.
But while pundits argue and try to have the truth, the cinema and the computer industry is not asleep, using the image of Bigfoot Entertainment to you and me.
Kun oppineet puhuvat pelin muuttuvan toimialan tai jättää lähtemättömän jäljen, ne yleensä saatiin otsikon kyseessä aikaa kutoa tiensä tapetti kulttuurimme.
When pundits talk about a game changing the industry or leaving an indelible mark, they usually give the title in question a while to weave its way into the tapestry of our culture.
Nyt hän on tärkein mies, kallein jalkapalloilija historiassa urheilua, ja se on niin luonnollista hänen jokaista liikettään sen tarkastavat fanit ja oppineet samankaltaisia.
Now he is the main man, the most expensive footballer in the history of the sport, and it is so only natural his every move will be scrutinised by fans and pundits alike.
Löytämisen jälkeen renkaat on luultavasti Them (maanviljelijöitä käsi kädessä luonnon kanssa) vain hauskaa katsella kuinka on hanhi-tehostamalla yli ympyröitä kuin kärpäsiä paskaa eri ryhmien sciolists, pseudoscientists, itsenäiseksi julistautuneen oppineet viljapeltokuvioita, UFOlogists, mysteeri-Explorers, psychics, alien-uskovia tai Samanlaisia roskakoriin.
After the discovery of rings is probably for them (agriculturists hand in hand with Nature) just having fun watching how there are goose-stepping over the circles like flies on the shit various groups of sciolists, pseudoscientists, self-proclaimed Crop Circles pundits, ufologists, mystery-explorers, psychics, alien-believers or similar trash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test