Translation for "oppimiskäyrässä" to english

Oppimiskäyrässä

• learning curve
• in the learning curve

Translation examples

learning curve

Oppimiskäyrä Monet ovat huolissaan digitaalisen järjestelmäkameran oppimiskäyrästä.
Many people are probably worried about the learning curve of a DSLR camera.

Osa 8: ”Oppimiskäyrä on ollut jyrkkä”
Part 8: ”It’s Been a Steep Learning Curve”

Onko hämmentävää oppimiskäyrää yksinkertaisen pelin pelaamiseen?
Is there an obnoxious learning curve to playing a simple game?

Se on yritys, joka ehdottomasti vaatii oppimiskäyrä.
It is a business that definitely requires a learning curve.

Loppuun työharjoittelun on keskeinen osa oppimiskäyrä.
The completion of an internship is a crucial aspect of the learning curve.

Toimenpiteiden vastustajat väittivät, että vähimmäistuontihinta oli estänyt aurinkosähkötuotteita seuraamasta kustannusten oppimiskäyrää ja valtiontuen taso oli mukautunut tähän oppimiskäyrään.
The opponents of the measures claimed that the MIP had prevented solar products to follow the cost learning curve, while the level of State aid had adjusted to that learning curve.

Heidän oppimiskäyränsä on räjähtänyt parempien ja parempien tilojen ansiosta.
Their learning curve has exploded thanks to better and more facilities.

Se on melko jyrkkä oppimiskäyrä, mutta ehdottomasti sen arvoista.
It has quite a steep learning curve but definitely worth it.

Ei ole oppimiskäyrä kuin on kanssa craps tai blackjack.
There is no learning curve like there is with craps or Blackjack.

Peli on hyvin haastava ja sitä on kuvattu hardcore-pelaajien peliksi, sillä pelin oppimiskäyrä on alusta asti jyrkkä ja pitkä.
This is an approach with a shallow learning curve since the gaming system is already familiar to many.

Enimmäkseen positiivisten arvioiden lisäksi Dota 2 sai myös arvostelua erittäin jyrkästä oppimiskäyrästä, jonka ylitsepääsemiseen vaaditaan erityistä sitoutumista.
While the majority of reviewers gave Dota 2 highly positive reviews, a common criticism was that the game maintains a steep learning curve that requires exceptional commitment to overcome.

Iron Fist kuvattiin HDR-tekniikalla, minkä Billeter sanoi lisäävän työhönsä "oppimiskäyrän", pakottaen hänet miettimään uudelleen miten kuvata tietyt kohtaukset.
The first season was filmed in high dynamic range (HDR), which Billeter stated added "a learning curve" to his work, forcing him to rethink how he would shoot certain scenes.

in the learning curve

Toiseksi, olen tässä myös itse oppimiskäyrällä, sillä jokainen maahanmuuttaja tulee kohdata omana ainutlaatuisena itsenänsä eikä vain tietyn kansan, kulttuurin tai etnisen ryhmän edustajana.
Secondly, my guidance work puts me in the learning curve too as every person needs to be treated not only as a member of a certain group, culture or ethnical background, but as a unique individual.

Jos olet jo rullaluistellut jonkin aikaa, tai olet aloittamassa temppujen harjoittelun, silloin ramppi ja/tai grind raili todella auttaa sinua kiihdyttämään oppimiskäyrää.
If you have been skating for some time now, or about to begin with the trick part, then a home base with a ramp and/or a skate grind rail will really help you accelerate in the learning curve.