Translation examples
verb
Lapsi ei voi kasvaa hyvin oppimatta lukemasta nopeasti.
The child will not be able to grow well without learning to read quickly.
On todellinen häpeä kulkea kriisistä toiseen oppimatta matkalla mitään.
Oh, what a shame it is to go from crisis to crisis and learn nothing in the process!
Hahmojen ystävyyttä ja hyvää urheiluhenkeä johtaa heidät poistumaan renkaan oppimatta voittaja.
The characters' friendship and good sportsmanship lead them to leave the ring without learning the winner.
Tässä artikkelissa, Näytämme 19 erilaisia sivustoja voit luoda WordPress oppimatta mitään ohjelmointitaitoja.
In this article, we will show you 19 different types of websites you can create with WordPress without learning any programming skills.
Ja ei ole häpeä, etten tiedä jotain, on häpeällistä olla oppimatta jotain uutta.
And it's not a shame to not know something, it's shameful not to want to learn something new.
- Kaiken sen ajan minkä olisin joutunut istumaan koulun penkillä oppimatta mitään, olen saanut kulkea luonnossa.
- All of the time I would have had to sit at school and learn nothing, I was able to wander in nature.
Jos me yritämme poistaa heidän tuskansa, emme auta heitä, vaan teemme heille mahdolliseksi jatkaa elämäänsä oppimatta kohtaamaan omaa tuskaansa.
If we try to remove their pain, we are not helping them, but enabling them to continue living without learning to handle their own pain.
En vain halua, että Jumala antaa minulle toisen työn, pelastaa minut vaikeuksista ja sallii minun jatkaa oppimatta mitään Hänestä.
I don't want God to just give me another job, deliver me from my troubles, and allow me to continue on without my having learned anything of Him.
Suurin syy tähän oli se, että olin kohdannut vaikean hermostollisen tai henkisen loppuunpalamisen koska olin harjoitellut niin kovaa, oppimatta rentoutumaan.
The biggest reason for this was that I had faced a very difficult nervous or spiritual breakdown after training so hard without learning to relax.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test