Translation for "oppilailta" to english

Oppilailta

noun

• pupil
• student
• disciple
• learner
• trainee
• scholar
• probationer

Translation examples

pupil noun

Nykyisin oppilaita kutsutaan vielä carthuisilaiksi ja vanhoja oppilaita "Old Carthusians" tai "OC".
Today pupils are still referred to as Carthusians, and ex-pupils as Old Carthusians.

Koulussa on noin 175 oppilasta.
The school has about 175 pupils.

Hänen oppilaistaan voidaan mainita Arne Runeberg.
His pupils include Arne Runeberg.

Oppilaat opiskelevat henkilökohtaisen opetussuunnitelman mukaisesti.
Pupils study according to individual education plans.

Myllymäen koulussa on oppilaita noin 240.
Currently, the school has 240 pupils.

Koulussa on noin 650 oppilasta.
There are around 650 pupils at the school.

Kolme neljästä oppilaasta tuli työläiskodeista.
Three of the four pupils passed their exams.

Hänen merkittävin oppilaansa filosofiassa oli Poseidonios.
His chief pupil in philosophy was Posidonius.

Akimori oli myös yksi Fentonin oppilaista.
Akimori was also one of Fenton's pupils.

Saaren eliitti muodostui katolisten seminaarien oppilaista.
Religious instruction is imparted to Catholic pupils.

student noun

Oppilaiden lukumäärä vaihteli vuoden 1969 syksyn neljästä oppilaasta vuoden 1978 syksyn 22 oppilaaseen.
The number of the students varied from four students in the autumn of 1969 to 22 students in the autumn of 1978.

Oppilaat jäivät Pesiölle.
Students remained at school.

Oppilaat jauhoivat antaumuksella.
The student promises revenge.

Uusia oppilaita otetaan.
Consider the students again.

Oppilaat kilpailivat keskenään.
Each of the students competes.

Huolehtii oppilaiden hyvinvoinnista.
For services to Student Welfare.

Epikuros opiskeli Nausifaneen oppilaana.
Fish A freshman student.

Suuri osa oppilaista pelkäsi.
Some students die horribly.

Käy huumekauppaa oppilaiden kanssa.
Sample for medicine Students.

Oppilaita on noin 200.
Has about 200 students.

disciple noun

Hän sai useita seuraajia ja oppilaita.
He gained numerous followers and disciples.

Plotinos piti Ameliosta yhtenä terävimmistä oppilaistaan.
Plotinus considered Amelius one of his sharpest disciples.

Fanias oli Theofrastoksen jälkeen Aristoteleen merkittävimpiä oppilaita.
He was the most distinguished disciple of Aristotle, after Theophrastus.

Basilides väitti saaneensa oppinsa Glaukokselta, apostoli Pietarin oppilaalta.
Basilides claimed to have been taught his doctrines by Glaucus, a disciple of St. Peter.

Kerrotaan jopa oppilaasta, joka noudatti gurunsa ohjeita uskollisesti saavuttaen lopulta valaistumisen.
A disciple would literally follow someone in hopes of eventually becoming what they are.

Elokuva kertoo vaativasta musiikinopettajasta ja hänen kunnianhimoisesta oppilaastaan.
The film is about an egotistical music teacher envious of the extraordinary talent of his prodigious young disciple.

Dialogeissa Hermes Trismegistos johdattaa oppilaitaan salattuun viisauteen.
Their predominant literary form is the dialogue: Hermes Trismegistus instructs a perplexed disciple upon various teachings of the hidden wisdom.

Plutarkhoksen omiin oppilaisiin kuuluivat Syrianos, joka seurasi häntä koulun johdossa, sekä Proklos.
Numbered among his disciples were Syrianus, who succeeded him as head of the school, and Proclus.

Epikuroksen oppilaat viettivät joka kuukauden kahdettakymmenettä päivää Epikuroksen ja Metrodoroksen muistopäivänä.
The 20th of each month was kept by the disciples of Epicurus as a festive day in honour of their master and Metrodorus.

learner noun

Koulun aloitti 80 oppilasta, jotka jaettiin kahteen luokkaan.
The school started off with 280 learners from grade 1 to 8.

Opetus voidaan B-lupaa varten aloittaa oppilaan täytettyä 17 vuotta.
Learner drivers can sit the test from the age of 17.

Tavalliset kielenpuhujat toimivat ns. kielimestareina, jotka tukevat oppilaiden saamen kielen oppimisprosessia.
Free practice Practice-activities that involve more language choice by the learner.

Metallityön korostaminen antoi kuitenkin oppilaille valmiuksia toimia myös teollistuvassa yhteiskunnassa.
These Career Colleges focus on employer engagement, providing learners with work experience opportunities alongside their industry-recognised qualifications.

Oppilaiden keskinäisen vuorovaikutuksen välityksellä älylliset voimavarat saadaan käyttöön ja sillä voidaan edistää tutkimusprosessin kulkua.
VLEs are able to provide opportunities for relations between learners by the use of discussion forums.

Sokraattista menetelmää käyttämällä taitava opettaja voi siis opettaa oppilaansa ajattelemaan itse.
As Malcolm Knowles proposes, to be a successful adult educator, one must recognize that adult learners are self-directed.

Tutkimushankkeissa olennaisessa osassa on tiivis vuorovaikutus oppilaiden, opettajien ja opettajankouluttajien kanssa.
The concept of reflective practice has found wide application in the field of education, for learners, teachers and those who teach teachers.

Tavoitteena on rohkaista oppilaita ajattelemaan oppimisen kohteena olevaa ilmiötä sen sijaan, että he passiivisesti omaksuisivat heille välitetyt tiedot.
It asserts that learners construct knowledge from previous knowledge rather than passively absorbing knowledge from outside sources.

trainee noun

Riippumatta kersantti Cassin kielteisestä arvostelusta ja siitä, että yksi alokkaista, Roosevelt Hobbs, paljastuu armeijassa piilottelevaksi huumekuriiriksi, Rago pitää lopuille seitsemälle oppilaalle loppukokeen.
Despite the disapproval of their hard-as-nails Drill Sergeant Cass (Hines), and the loss of one of the trainees, Pvt. Hobbs, who is revealed as a drug dealer hiding under an assumed identity, Rago sets an end-of-term oral examination.

scholar noun

Hän osoittautui varsin lahjakkaaksi oppilaaksi varsinkin matematiikassa ja Englannin kirjalli­suudessa.
He proved to be a most capable scholar, particularly in mathematics and English literature.

Tiettyä käsityöläisyyden alaa oppimaan haluavan täytyi päästä tämän alan mestarin oppilaaksi.
To introduce order into this chaos a scholar of the first rank was needed.

Sieltä hän siirtyi Kalifornian yliopistoon Berkeleyyn Museum of Vertebrate Zoologyyn (MVZ) Alden Millerin oppilaaksi.
He is currently a visiting scholar at the University of California, Berkeley, Museum of Vertebrate Zoology.

Tantrisen joogan perusta on guru, joka välittää tantristen tekstien merkitykset oppilailleen henkilökohtaisesti.
One of the hallmarks of Yeo's personal style is the amount of personal attention he gives to his scholars.

Gellnerin teoriaa nationalismista kritisoi myöhemmin muun muassa hänen entinen oppilaansa Anthony D. Smith.
It is seen as one of historical visions of European unity forgoing the European Union, for example by prominent scholar of nationalism Anthony D. Smith.

Vuosina 1963-65 hän toimi opiskeli St. Antony's Collegessa professori H. L. A. Hartin oppilaana.
In 1963–65 he was senior Scholar at St Antony's College, Oxford, where he began graduate work under the supervision of Professor H. L. A. Hart.

Hän sai klassisen saksalaisen filologian koulutuksen ja hänestä tuli, yhdessä Leo Spitzerin kanssa, yksi sen tunnetuimmista oppilaista.
Auerbach, who was Jewish and born in Berlin, was trained in the German philological tradition and would eventually become, along with Leo Spitzer, one of its best-known scholars.

Hän jatkoi akateemista uraansa London School of Economicsissa Karl Popperin oppilaana 1953–1954 ja suoritti tohtorintutkinnon vuonna 1956.
He continued his academic research at London School of Economics under Karl Popper as a Leverhulme Research Scholar in 1953–1954, gaining a PhD degree in sociology in 1956.