Translation examples
vähentää oppilaiden yhteistyötä muiden oppilaiden kanssa *
reduces students’ co-operation with other students *
Vertaisopetus (oppilaille annetaan mahdollisuuksia opettaa toisia oppilaita).
Peer teaching (students are provided with opportunities to teach other students).
Koulutamme oppilaita käyttämällä moderneja menetelmiä, jotka asettavat oppilaan ensin.
We educate students using modern methods that put the student first.
oppilaita tai ystäviä.
students or friends
Opettajat ja oppilaat
Teachers and Students
Oppilaat ja vierailijat
Students and Visitors
edistyneen tason oppilaat
advanced level students
Oppilaat Paul Dienes,
Doctoral students Paul Dienes
Oppilaiden lukumäärä vaihteli vuoden 1969 syksyn neljästä oppilaasta vuoden 1978 syksyn 22 oppilaaseen.
The number of the students varied from four students in the autumn of 1969 to 22 students in the autumn of 1978.
Oppilaat jäivät Pesiölle.
Students remained at school.
Oppilaat jauhoivat antaumuksella.
The student promises revenge.
Uusia oppilaita otetaan.
Consider the students again.
Oppilaat kilpailivat keskenään.
Each of the students competes.
Huolehtii oppilaiden hyvinvoinnista.
For services to Student Welfare.
Epikuros opiskeli Nausifaneen oppilaana.
Fish A freshman student.
Suuri osa oppilaista pelkäsi.
Some students die horribly.
Käy huumekauppaa oppilaiden kanssa.
Sample for medicine Students.
Oppilaita on noin 200.
Has about 200 students.
eivätkä useimmat hänen oppilaistakaan,
nor were most of his students,
Toinen oppilaista tuli totuuteen.
One of his students came into the truth.
Oppilaista parikymmentä on nimitetty professoreiksi.
Around twenty of his students have been appointed professors.
Sikhejä Nanak kutsui oppilaat ja seuraajat.
Sikhs Nanak called his students and followers of.
T Bergeron, joka on yksi hänen oppilaansa, seuraavasti:
T Bergeron, one of his students, added:
Yksi hänen oppilaansa at Wake Forest kirjoitti:
One of his students at Wake Forest wrote:
Yksi hänen oppilaansa at Chapel Hill kirjoitti:
One of his students at Chapel Hill wrote:
Osgood ja M Bôcher olivat hänen oppilaansa.
Osgood and M Bôcher were among his students.
CA Rogers, joka on yksi hänen oppilaansa kirjoitti:
C A Rogers, one of his students, writes in:
Hänen panoksensa matematiikan kautta hänen oppilaansa ovat tiivistetysti:
In his contributions to mathematics through his students are summarised:
Bernard Haitink oli hänen oppilaansa.
M. D. Ramanathan was his student.
Hänen oppilaitaan oli muun muassa Ella Eronen.
Among his students were i.a.
Hän oli 800 oppilaan kurssin kymmenenneksi paras.
His student number is the eighth.
Mihály Szladek – opettaja, joka kurittaa oppilaitaan fyysisesti.
St. Severinus Boethius, teaching his students.
Hänen oppilaitaan oli muun muassa Hans von Marées.
Among his students was Hans Ellenberg.
Tämän lisäksi oppilaita oli hänen monilla apuopettajillaan.
There his students helped him a lot.
Jan van Boom opiskeli Johann Nepomuk Hummelin ja Isack Moschelesin oppilaana.
His students there included Johan Nepomuk Hummel.
Joitain hänen oppilaistaan on palkittu kansainvälisissä pianokilpailuissa.
Many of his students are prize winners of international piano competitions.
Kuten Protagoras, myös Prodikos koulutti oppilaitaan toimimaan politiikassa.
In addition to jujutsu, Komp taught judo to his students.