Translation for "oppaasta" to english

Oppaasta

noun

• guide
• pilot
• tutor
• cicerone

Translation examples

guide noun

Suojeluskuntamiehen oppi- ja käsikirja.
Driver's Manual and Study Guide.

Aurinkomatkojen oppaista kumpikin loukkaantui lievästi.
Both Aurinkomatkat guides suffered slight injuries.

Vallankumouksellinen tapa oppia musiikin teoriaa Taiste.
An Understandable Guide to Music Theory.

Visions fugitives eli Pakenevia näkyjä op.
Tactile paving guides sight impaired passengers.

The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide) -oppaan sarjan maailmaan 2011.
The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide.

Rauhansanalaisuus on perusteeltaan vanhoillislestadiolainen, mutta väljempi opiltaan.
Peter, in the meantime, is apprenticed as a mountain guide but quits without explanation.

Ulla Yliherne: Vapaaehtoiselta oppaalta vaaditaan uteliasta mieltä ja hyviä kenkiä.
Slippery Tipples: A Guide to Weird and Wonderful Spirits & Liqueurs.

Vuodesta 2007 alkaen ravintolalla on ollut tähti Michelin-oppaassa.
As of 2008, the restaurant holds one star in the Michelin Guide.

Ratkaisu on johdettavissa käyttäen apuna joukko-opin ja todennäköisyyslaskennan kaavoja.
An assessment should be performed to help guide exercise selection and training load.

pilot noun

Hän oppi lentämään Wrightin veljesten opettamana ja kesäkuussa 1911 hänestä tuli eräs ensimmäisistä sotilaslentäjistä.
He took flying lessons from Orville Wright, and in 1911 became the first St. Louis resident to hold a pilot's license.

Norriss, yrittäessään oppia tuntemaan Slatteryn henkilökohtaisemmin, huomauttaa myös Slatteryn ensimmäisestä roolista huonon vastaanoton saaneessa CBS-kanavalle lähetetyssä pilottijaksossa.
Norriss, trying to learn more about Slattery personally, recounts his past from his first casting as a child as well as his starring in a failed CBS pilot.

tutor noun

Näyttelijän ammatin hän oppi paljolti käytännön työssä sekä ottamalla yksityistunteja.
He cared particularly about the success of student athletes and devoted many hours to tutoring them privately.

Hän on luonut tuotantonsa ranskan kielellä, jonka hän oppi äidinkielenään.
Brought up in the "ancient regime" society, he was tutored in French, and spoke to his mother in that language.

Koska he olivat saaneet kotikasvatuksensa englanniksi, vaikeinta oli oppia puhumaan arkielämän asioista iiriksi.
Gaining her education in a school focusing on the English language, she was able to help provide for her family by tutoring English to children.

Tarinan mukaan Tartaglia oppi vain puolet aakkosista yksityisopettajaltaan ennen kuin varat loppuivat.
There is a story that Tartaglia learned only half the alphabet from a private tutor before funds ran out, and he had to learn the rest by himself.