Translation for "opiskelutoverini" to english

Opiskelutoverini

• fellow student
• my fellow students

Translation examples

fellow student

vajra veljet, opiskelutoverit ja ystävät – me löydämme sen
vajra brothers, fellow students and friends – we find it

Valokuva Viimeistelty perustuva teos runoja ihmissuhteista kirjoittanut opiskelutovereiden.
Photo A finished piece based on poems about relationships written by fellow students.

Saat myös rakentaa ansioluettelosi integroimalla opiskelutovereiden muista
You will also build your resume through integration with fellow students from other courses and programs.

Kanssa yhteistyössä monipuolista opiskelutovereiden, on loputtomasti mahdollisuuksia kansainväliseen uraan verkostoitumista.
Collaborating with a diverse range of fellow students, there are endless opportunities for global career networking.

olla varma, että hän ei kykene taistelemaan ja spa yhdessä hänen opiskelutovereiden.
be sure she seems able to fight and spa along with her fellow students.

Siihen, miten ihminen selviää kriistilanteessa vaikuttavat perhe, ystävät sekä työ- ja opiskelutoverit.
The support of family, friends, colleagues and fellow students is important for persons in a crisis situation.

Jännittämistä ei aina huomaa ulkoapäin, joten tieto siitä saattaa olla opettajalle tai opiskelutoverille yllätys.
Anxiety is not always visible so it may come as a surprise to the teacher or fellow student.

Kaikki kurssit opetetaan pienissä ryhmissä, mikä mahdollistaa henkilökohtaisen kontaktin kanssa opiskelutovereiden, sekä oman ohjaajien.
All courses are taught in small groups, allowing for personal contact with your fellow students, as well as your instructors.

Hänestä tuli myös opiskelutoverinsa Ilja Repinin läheinen ystävä.
He also became very close to his fellow student Ilya Yefimovich Repin.

Vuonna 1893 Azef tarjoutui toimittamaan Donin Rostovin santarmipäällikölle tietoja venäläisistä opiskelutovereistaan.
In April 1893, Azef wrote to the Okhrana - the Russian police - offering to inform on his fellow students, for money.

Blomstedt meni naimisiin 1924 arkkitehti Märta von Willebrandin kanssa, joka oli ollut hänen opiskelutoverinsa.
In 1924 Blomstedt married architect Märta von Willebrand, who had been his fellow student, and who would also become a well-known architect.

Taidekoulussa hän tutustui Barbara Hepworthiin, opiskelutoveriin, josta myös tuli maineikas brittiläinen kuvanveistäjä, ja heidän ystävyytensä säilyi vuosikausia.
At the college, he met Barbara Hepworth, a fellow student who would also become a well-known British sculptor, and began a friendship and gentle professional rivalry that lasted for many years.

Hän kirjautui vuonna 1963 Professional Children's School -esiintymiskouluun New Yorkissa, missä hänen opiskelutovereitaan olivat mm. Liza Minnelli ja viulisti Pinchas Zukerman.
With his enrollment at the Professional Children's School in Manhattan in 1963, Spencer found himself sharing classes with such fellow students as Liza Minnelli and violinist Pinchas Zukerman.

Collegen aikana Beaver meni naimisiin opiskelutoverinsa Debbie Youngin kanssa elokuussa 1973, mutta pari muutti erilleen vain neljä kuukautta myöhemmin, vaikka ero astuikin voimaan vasta vuonna 1976.
During college, Beaver married a fellow student, Debbie Young, in August 1973; the couple separated four months later, though divorce did not occur until 1976.

my fellow students

Tunisin syvää kiitollisuutta esitelmöijille ja opiskelutovereilleni siitä, että he tekivät viikonlopusta paljon, paljon paremman kuin kotiinjäämisestä.
I feel very grateful to the presenters and my fellow students for making the weekend much, much better than staying home.

Kemian tekniikkaan pääsin sisälle vasta teollisuudessa, ja varsinaisista kemian ongelmista olen aina selvinnyt kysymällä rohkeasti minua viisaammilta. Kemirassa on aina ollut paljon opiskelutovereitani, kuten myös laajemmin yritysmaailmassa ja yhteiskunnassa, ja työelämässä on aina helppoa verkottua nimenomaan heidän kauttaan.
I only really understood chemical technology after entering industry, and I’ve always solved actual chemical problems by going out and asking people who know more than me. A lot of my fellow students have always worked at Kemira, and the same applies to the business world and society in general. This has made it easy to network through them.