Translation for "opiskelupaikkana" to english

Opiskelupaikkana

• a place to study
• as a place of study

Translation examples

a place to study

Lukio Nuoret ilman opiskelupaikkaa
Young people without a place to study

Juuri kansainvälisyys oli yksi valintakriteereistä opiskelupaikan valinnassa.
The international aspect was one of the criteria for her choice of a place to study.

Kenelle Trang Ly suosittelisi Kemian tekniikan korkeakoulua opiskelupaikaksi?
To whom would Trang Ly recommend the School of Chemical Technology as a place to study?

Vuonna 1989 moni nuori oli ilman opiskelupaikkaa, joten ohjelman perustamiselle oli ajankohtaisia perusteita.
In 1989, many young people in Finland were without a place to study, so establishing the program was possible and timely.

Jos olet alle 18-vuotias nuori, eikä sinulla ole opiskelupaikkaa, voit saada neuvoja ja ohjausta Tulevaisuustiskiltä.
If you are under 18 years old and without a place to study, you can receive guidance and advice from the Future Desk (Tulevaisuustiski).

Tulevaisuustiski Jos olet alle 18-vuotias nuori, eikä sinulla ole opiskelupaikkaa, voit saada neuvoja ja ohjausta Tulevaisuustiskiltä.
Tulevaisuustiski If you are under 18 years old and without a place to study, you can receive guidance and advice from the Future Desk (Tulevaisuustiski).

Jos olet joskus ajatellut elämäntapamuutosta tai sinulla on unelma kuten "Kirjoita Novelli" tai "Etsi Opiskelupaikka", voit määritellä tavoitteen ja katsoa mitä tapahtuu.
If you have been thinking about a lifestyle change or you have a dream like "Writing a Novel" or "Find a Place to Study", just define a goal and see what happens.

Työn ja koulutuksen ulkopuolelle jääneiden osuus kaikista nuorista on pysynyt kokonaisuudessaan viime vuosina samalla tasolla, mutta alle 20-vuotiaiden nuorten kohdalla on tapahtunut positiivista kehitystä. Yhä useampi peruskoulun päättävä helsinkiläisnuori löytää toisen asteen opiskelupaikan, ja positiivista kehitystä on nähtävissä erityisesti maahanmuuttajataustaisten nuorten kohdalla.
On the whole, the proportion of youth outside work and education has remained at the same level during the last few years. However, a certain positive trend can be observed for those under 20. More and more young Helsinki residents find a place to study at secondary level, and this positive trend applies especially to young people with an immigrant background.