Translation for "opiskelupaikkakunnalle" to english

Opiskelupaikkakunnalle

• place of study
• to the place of study

Translation examples

place of study

Matkakorvausta ei makseta, jos työnantajasi maksaa sinulle palkkaa. Opiskelupaikkakuntasi ja kotipaikkakuntasi välisiltä matkoilta, mikäli asumiskuluja on molemmilla paikkakunnilla ja välimatka on vähintään 70 kilometriä yhteensuuntaan. Kodin ja kuntoutussuunnitelman tekemisessä auttavan palveluntuottajan tapaamispaikan välisiltä matkoilta.
Travel costs are not reimbursed if your employer pays you salary. Travel between your place of study and hometown, if you incur living costs in both places and the distance is at least 70 kilometres one way.

että matkakorvaukset edustajiston ja sen valitsemien toimielimien jäsenille ja varajäsenille suoritetaan ensisijaisesti halvimman julkisen liikenteen kustannuksen tai todellisten välittömien kustannusten suuruisena edustajiston iltakouluihin, kokouksiin sekä muihin virallisiin edustajiston valitsemien toimielimien tilaisuuksiin Suomessa pysyvältä opiskelupaikkakunnalta tai opintojen niin pakottaessa muulta paikkakunnalta Turkuun.
that travel expenses to the members and deputy members of the Student Union and the organs elected by it will be calculated primarily as the cost of the most affordable public transport or as actual direct costs to the Student Union Council meetings, evening classes and other official events of the organs elected by the Student Union Council in Finland from the permanent place of study or, if required by studies, from another city to Turku.