Translation for "opiskelupaikat" to english

Opiskelupaikat

• study places
• places of study

Translation examples

study places

Mikäli opiskelupaikan vastaanottoa ei ole tehty määräaikaan mennessä, menetät sinulle varatun opiskelupaikan.
If the study place has not been confirmed by the deadline, you will lose the study place reserved for you.

sinulla on opiskelupaikka suomalaisessa oppilaitoksessa
you have a study place in a Finnish educational establishment

Voit kuitenkin ottaa vastaan vain yhden opiskelupaikan.
However, you can only accept one study place.

Opiskelupaikan täytyy vastata yhteen seuraavista ehdoista:
The study place must meet one of the following conditions:

Hae opiskelupaikkaa Ennen kun voit hakea oleskelulupaa, sinun täytyy hankkia opiskelupaikka Suomesta.
Before you can apply for a residence permit, you need to get a study place in Finland.

Säännös ei koske siirto-opiskelupaikan vastaanottamista.
This provision does not apply to acceptance of a transfer study place.

Mikäli hän ei reagoi opiskelupaikan vastaanottamiseen määräaikaan mennessä, hän menettää opiskelupaikan.
If the student fails to return the form by the deadline, he or she will lose the study place.

Lukion jälkeen hän päätti etsiä opiskelupaikkaa ulkomailla.
After upper secondary school, he decided to look for a study place abroad.

places of study

Lukio Nuoret ilman opiskelupaikkaa
Young people without a place of study

Nimeni tai opiskelupaikkani on vaihtunut.
My name or place of study has changed.

Sekä opiskelupaikka että Bilfinger ovat olleet joustavia käytänn
Both my place of study and Bilfinger have been flexible regarding the practical day-to-day matters.

Nuori voi puhua ongelmista koulun tai opiskelupaikan terveydenhoitajalle.
A young person can discuss his or her problems with a nurse at the school or place of study.

Puuttuvia kotiyhteyksiä voi kuitenkin korvata työ- tai opiskelupaikan yhteyksillä, sillä jo syksyllä 2000 noin 60 prosentilla 15 - 74-vuotiaista oli Internetin käyttömahdollisuus kotona, työssä, opiskelupaikalla tai muualla.
However, missing home connections could be compensated with connections at work or place of study, for in autumn 2000 as many as 60 per cent of all 15-74-year-olds were already able to use the Internet at home, work, place of study or elsewhere.