Translation for "opiskeltuaan" to english

Opiskeltuaan

• after studying

Translation examples

after studying

Goetz muutti vuonna 1863 Sveitsiin opiskeltuaan Berliinissä.
After studying in Berlin, he moved to Switzerland in 1863.

Opiskeltuaan muoti tanssi liikkuu disco et sama.
After studying fashion dance moves at the disco you will not be equal.

Opiskeltuaan oikein ihotyyppi ja herkkyys, ihotautilääkäri päättää tyypin kuorinta ja sen pitoisuus.
After studying properly skin type and its sensitivity, dermatologist decide on the type of peeling and its concentration.

Ohjaajan biografia Opiskeltuaan La Femis-koulussa Pariisissa, Cyrill Noyalet työskenteli 10 vuoden ajan Nago-Yorouba -yhteisössä Keski-Beninissä.
After studying in the documentary department at La Femis School in Paris Cyril

Opiskeltuaan arkkitehtuuria ja 3D-suunnittelua Tokiossa ja Aalto-yliopiston Media Labissa Helsingissä hän huomasi...
After studying architecture and 3D modeling in Tokyo and in Aalto University’s Media Lab, Helsinki, he eventually found himself creati...

Opiskeltuaan yrityshallintoa Pariisissa, Oxfordissa ja Berliinissä, hän suoritti MBA-tutkinnon espanjalaisessa IESE-yliopistossa Barcelonassa.
After studying business administration in Paris, Oxford und Berlin, he earned his MBA at the IESE university in Barcelona, Spain.

Opiskeltuaan Pariisissa ja Aix-en-Provencessa Ranskassa Bigois siirtyi Toulouseen ja alkoi työskennellä ilmailuteollisuudelle.
After studying engineering in Paris and Aix-en-Provence, Bigois relocated to Toulouse and began working in the aerospace industry.

Opiskeltuaan lääketiedettä Pakistanissa ja Irlannissa hän palasi kotimaahansa ja työskenteli lääkärinä ja korkekoulujen luennoijana.
After studying medicine in Pakistan and in Ireland, he returned to his country and worked as a medical doctor and college lecturer.

Opiskeltuaan taloustiedettä Romaniassa hän tuli Suomeen vuonna 1978 ja aloitti teoreettisen filosofian opinnot Helsingin yliopistossa.
After studying economics in Romania, he came to Finland in 1978 and began studies in theoretical philosophy at the University of Helsinki.

Huelvasta kotoisin oleva Víctor Carrasco aloitti ammattilaulajan uransa andalusian flamencopeñoissa 16-vuotiaana opiskeltuaan ensin joitakin vuosia flamencokitaraa.
Víctor Carrasco began his career as a professional singer at andalucian flamenco peñas at the age of 16 after studying several years of flamenco guitar.

Opiskeltuaan kirjallisuutta Auxerressa hän voitti Id'HEC:n palkinnon.
After studying literature at Auxerre, he took first place in the Id'HEC competition.

Opiskeltuaan Columbian yliopistossa hän kirjoitti useisiin lehtiin.
After studying at Columbia University, she wrote for a number of literary magazines and journals.

Opiskeltuaan hallintotehtäviä hän teki töitä Skotlannin energiahallinnossa ja Strathclyden yliopistossa.
After studying management he worked for the Scottish Gas Board and Strathclyde University.

Hänen opiskeltuaan Herfordissa Saksassa Bremenin arkkipiispa Adalbert Hampurilainen nimitti hänet Islannin piispaksi vuonna 1056.
After studying in Herford in Germany, he was made bishop of Iceland in 1056 by Athelbjart, archbishop of Bremen.

He tapasivat samana vuonna bassoa ja pianoa soittaneen Nick McCarthyn, joka palasi Glasgow’hun opiskeltuaan Saksassa.
Kapranos met co-guitarist Nick McCarthy, who had returned to Scotland after studying jazz bass in Germany, in 2001.

Opiskeltuaan kaksi vuotta fysiikkaa Leidenin yliopistossa Jerne muutti Kööpenhaminaan ja vaihtoi opiskelualansa lääketieteeseen.
After studying physics for two years at the Leiden University, Jerne moved to Copenhagen and changed his studies to the field of medicine.

Opiskeltuaan pianonsoittoa Ateenassa ja Pariisissa muun muassa Francis Clidat’n johdolla hän päätti keskittyä kehittämään harvinaislaatuista lauluääntään miessopraanoksi Fófi Sarantopoúloun johdolla.
After studying piano in Athens and Paris with several teachers including the famous pianist Francis Clidat, he decided to concentrate on developing his unique singing voice of male soprano, studying with Fofi Sarandopoulo.