Translation for "opiskelijatoverisi" to english

Opiskelijatoverisi

• fellow students
• your fellow students

Translation examples

fellow students

Tervetuloa tapaamaan samanhenkisiä opiskelijatovereita ja löytämään uutta!
Come and meet like-minded fellow students and find something new!

Epämuodolliset keskustelut ja opitun jakaminen opiskelijatovereiden ja muiden vapaaehtoisten kanssa
Informal discussions and sharing of experiences with fellow students and other volunteers

Hän tuli pian parhaita kavereita opiskelijatoveri Harry Potter ja myöhemmin Hermione Granger.
He soon became best friends with fellow student Harry Potter and later Hermione Granger.

Epämuodolliset keskustelut ja opitun jakaminen opiskelijatovereiden ja muiden vapaaehtoisten kanssa (esim. vertaismentorointi)
Informal discussions and sharing of experiences with fellow students and other volunteers (e.g. peer mentoring)

Koulussa eräs opiskelijatoveri oli kutsunut hänet Lappiin, ja sillä matkalla Kari lumoutui pohjoisen luonnosta.
While still studying at the school, a fellow student had invited him to Lappland.

Tai opiskelijatoveri koulussa kanssasi joka tekee sinusta heikko polvissa aina kun hän lähestyy.
Or a fellow student in school with you who makes you weak in the knees every time he comes near.

Liekki dating opiskelijatoveri Dorrie Evans, vaikka hän lopulta kyllästyivät hänen jatkuva katoamiset ja rikkoi sen pois.
Human Torch dating fellow student Dorrie Evans, although she eventually grew tired of his constant disappearances and broke it off.

Tove ja opiskelijatoverit nousivat kapinaan johtajaopettaja Lönnbergiä vastaan, jättivät koulun ja perustivat oman taiteilijakollektiivin tammikuussa 1936.
In January 1936, Tove and her fellow students rebelled against Lönnberg, the director, and left the school and founded an artists’ collective.

Vierailijoilta ja opiskelijatovereilta saatu palaute ja Frankfurtissa luodut kontaktit avasivatkin varmasti tietä moniin eri suuntiin tulevaisuudessa.
The feedback from the visitors and fellow students, as well as the contacts made in Frankfurt, opened many doors to venture through in the future.

Vuonna 1972 hän liittyi laulusolistiksi rockyhtye Head Eastiin, jossa soitti hänen opiskelijatovereitaan.
In 1972, he joined the rock band Head East as lead singer with some fellow students of the university.

Niihin aikoihin hän käytti kirjoittajanimeä "James Willington" (Trinityssä hänellä oli sen niminen opiskelijatoveri) julkaistessaan 1758 hugenotti Jean Marteilhen omaelämäkerran käännöksen.
During this period he used the pseudonym "James Willington" (the name of a fellow student at Trinity) to publish his 1758 translation of the autobiography of the Huguenot Jean Marteilhe.