Translation examples
jotka opiskelevat Suomessa tai ovat suomalaisia ja opiskelevat ulkomailla (opiskelija-alennus myönnetään 1.12.2007 alkaen vain Suomessa opiskeleville henkilöille)
for full-time students studying in Finland or are Finnish and studying abroad (since 1.12.2007 the discount is only granted to persons studying in Finland)
ulkomailla opiskelevat suomalaiset riippumatta opiskeluajan pituudesta
Finns studying abroad regardless of the length of studies;
Lisätietoja ulkomailla opiskelevan asumislisästä.
More information on housing supplement for students studying abroad.
Opiskelevat rinnalla opiskelijoita muista kulttuureista.
Students study alongside students from other cultures.
Opiskelevat muodolliset näkökohdat kielen, sen [+
Students study the formal aspects of language, its [+
Ajatellut opiskelevat korkeakoulussa tai yliopistossa Yhdysvalloissa?
Thinking of studying at a college
Oppilaat opiskelevat henkilökohtaisen opetussuunnitelman mukaisesti.
Pupils study according to individual education plans.
Uuno ja Härski Hartikainen opiskelevat ahkerasti.
Dan, Blair, and Serena are studying extremely hard.
Nykyisin koulussa opiskelevat 1-9 luokkalaiset.
Currently 15,000 students are studying in one of the nine faculties.
Tavallisesti upseerit opiskelevat sotatieteitä korkeakouluissa tai sotilasakatemioissa.
Nowadays ever more people study mathematics in universities or colleges.
Kaikkia muita aineita he opiskelevat samoissa ryhmissä muiden lukiolaisten kanssa.
All are studying in the same class.
Elämänkatsomustietoa opiskelevien määrä on ollut viimevuosina tasaisessa kasvussa.
The people of interest in studying in Germany has constantly grown in recent years.
Ylioppilaskunnan jäsenyys on pakollinen kaikille yliopistossa opiskeleville perustutkinto-opiskelijoille.
This fundamental open admissions policy makes undergraduate university study accessible to all.
Oppilaskunta käsittää kaikki tietyssä oppilaitoksessa opiskelevat oppilaat tai opiskelijat.
Auditions are open to all middle-high school students who study privately.
Hänen isänsä oli lääkäri ja halusi poikansakin opiskelevan lääkäriksi.
Her father was a mechanic and she studied to be a school teacher.
Ulkomailla opiskelevien suomalaisten määrä kasvaa, Suomessa opiskelevien ulkomaalaisten kohdalla enteillään laskua
The number of Finnish students abroad is growing, the number of international students in Finland is estimated to go down
Top opiskelijat opiskelevat ulkomailla kansainvälisissä opiskelijavaihto-ohjelmia.
Top students study abroad within international student exchange programmes.
Kuraattoripalvelut Kuraattoripalvelut on tarkoitettu sekä Kalajoella opiskeleville lukiolaisille että toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa opiskeleville.
Social worker services are intended for upper secondary school students and students in secondary level vocational training in Kalajoki.
Toiminta on kaikille jäsenkorkeakouluissa opiskeleville kiinnostuneille avointa.
It is open to all interested students.
Liittoon kuuluu myös opettajaksi opiskelevia ja eläkeläisiä.
NAP also offers student and retired membership.
Luokka-asteiden 5–6 oppilaat opiskelevat Kirkonkylän yhtenäiskoulussa.
5-6th grade students attend Tomball Intermediate School.
Suuri osa asukkaista on alueen oppilaitoksissa opiskelevia nuoria.
The other residents are mostly students living in the university's residences.
Sini on 16-vuotias ilmaisutaiteisiin painottavassa lukiossa opiskeleva lukiolainen.
Maria is a 16-year-old high-school student.
Monet suomalaiset ovat opiskelleet ja opiskelevat Gießenin yliopistossa.
There are numerous journals published by the students and faculty at NLSIU.
Noin kahdeksan prosenttia ammatillisessa toisen asteen koulutuksessa opiskelevista on erityisopiskelijoita.
Eight percent of students qualify for special education.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test