Translation examples
Opintojaan jatkava opiskelija - Laurea-ammattikorkeakoulu
Students continuing their studies - Laurea-ammattikorkeakoulu
Opiskelijalla on oikeus henkilökohtaiseen opintojen ohjaukseen koko opintojensa ajan.
Students have the right to personal study guidance throughout their studies.
He ovat valmiita jatkamaan opintojaan jatko-ohjelman.... [-
They are prepared to continue their studie
Opiskelija tuntee opetussuunnitelman rakenteen ja tietää, miten voi suunnitella omia opintoja ja opintojen edistymistä.
The students are familiar with the structure of the curriculum and know how they can plan their studies and the how their studies progress.
Opiskelijoilla on mahdollisuus opetella opintojensa aikana lentämään.
Students have the opportunity to learn Quran during their studies.
Hawzojen oppilaat lukevat opintojensa alkuvaiheessa fiqhiä, kalamia, hadithia, tafsiria, filosofiaa ja arabialaista kirjallisuutta.
Hawza students start their studies learning fiqh, kalam, hadith, tafsir, philosophy and Arabic literature.
Ne, jotka jatkavat opintojaan ulkomailla, voivat hakea opintokulujaan varten stipendejä.
The students who wish to further their studies after high school are granted access to scholarships to study overseas.
Ensimmäiset naispuoliset opiskelijat aloittivat yliopistossa 1880-luvulla, vaikka heille annettiin oikeus opintoihin vuonna 1873.
The first graduating class completed their studies in 1874, while the first woman graduated in 1883.
High schoolin jälkeen he opiskelivat tahoillaan yliopistoissa, mutta kumpikin jätti opintonsa kesken ja palasi kotikaupunkiinsa.
Some of these people were students who, after completing their studies returned to their home country.
Kolmivuotisen päivälinjan jälkeen opiskelijoilla on mahdollisuus jatkaa opintojaan Taidekoulu Maan vapaaehtoisella neljännellä vuosikurssilla.
In the third year of their studies, Liberal Arts and Sciences students have the opportunity to study abroad for a semester as part of an international exchange program.
Vuonna 2011 kandidaatin tutkinnon suorittaneista 97,1 prosenttia oli saanut töitä tai teki jatko-opintojaan puolen vuoden sisällä valmistuttuaan, mikä oli eniten verrattuna maan muihin yliopistoihin.
In 2011, 94.6% of basic school (9 years) graduates had continued their studies, as well as 63.6% of secondary school graduates had done.
Myös maisterivaiheessa olevia opiskelijoita voidaan hyväksyä jäseneksi, jos opiskelijan tavoitteena on jatkaa tutkimusta jatko-opintojen parissa.
Overseas students are also eligible to apply for an extension on their residence permit for up to one year for the purpose of seeking employment which is relevant to their field of study upon completion of their studies.
Sen tarkoituksena on saada vertailukelpoiset opetusohjelmat ja tasokokeet, joiden avulla entistä useampi koululainen pystyy jatkamaan opintojaan korkeammissa oppilaitoksissa tai siirtymään työelämään.
This causes problems for black students who want to pursue higher levels of education, forcing some to hide their study or homework habits from their peers and perform below their academic potential.
Parin kaksi lasta, vuosina 1921 ja 1926 syntyneet Marty ja Elliot, palasivat perheyhtiöön päätettyään opintonsa Connecticutin yliopistossa ja taivuttelivat isänsä valmistamaan paitoja omalla merkillään.
The couple had two children, Marty and Elliot born in 1921 and 1926, who upon completing their studies at the University of Connecticut returned to the family business and convinced their father to make shirts for his own brand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test