Translation examples
Ph.D. Ehdokkaat valmistelevat ja esittävät opinnäytetyön valitsemastaan alueesta.
The Ph.D. Candidates prepare and present a thesis on their chosen area.
Järjestelmä antaa sinulle URN-linkin, joka tulee olemaan opinnäytetyösi pysyvä osoite internetissä.
The system will provide you with a URN link, which will be the permanent address of your thesis on the Internet.
Samaan aikaan hän teki opinnäytetyötä SuomiAreenasta, joka järjestettiin tuona kesänä kolmannen kerran Porissa.
She was writing simultaneously her thesis on SuomiAreena event, which was organized for the third time in Pori that summer
Siirtolaisuus oli aiheena kiinnostava, sillä olen aloittamassa opinnäytetyön, jossa aiheena on lapset ja siirtolaisuus.
Migration was an interesting topic for me, as I’m starting to write my final thesis on children and migration.
Hän opiskelee tällä hetkellä viimeistä vuottaan ja tutkii opinnäytetyössään turvapaikanhakijoiden seksuaaliterveyttä.
At the moment, he is in his last year of studies and is working on his thesis on the sexual health of asylum seekers.
Kun aloitin taustatutkimuksen häiriötöntä teknologiaa koskevaa opinnäytetyötäni varten, eettiseen ja häiriöttömään suunnitteluun liittyviä lähteitä oli niukasti.
When I started researching my thesis on distraction-free technology, sources on ethical and calm design were scarce.
Opinnäytetyössä, monimutkaisia yksiköitä toimitettiin 30 päivänä heinäkuuta 1845, ja hän teki tarvittavat suullisen kokeen 14 elokuuta.
The thesis, On complex units was submitted on 30 July 1845 and he took the necessary oral examination on 14 August.
Turo tekee parhaillaan opinnäytetyötä nykyaikaisista testaamisen ja ohjelmistokehityksen prosesseista ja siitä, kuinka ne kannattaa ottaa käyttöön organisaatioissa.
Turo is currently working on his thesis on modern testing and software development processes and how these should be deployed within organisations.
Jonathon opiskeli taloustiedettä Sydneyn yliopistossa, missä hän kirjoitti opinnäytetyön EPL-vedonlyöntimarkkinoiden tehokkuudesta osana tutkintoaan.
Jonathon studied Finance and Economics at the University of Sydney, where he wrote a thesis on EPL betting market efficiency as part of his Finance Honours degree.
Tutkimus on jatkoa vuonna 2015 tehtyyn ammattikeittiön energian CO2-päästöt, case Juankosken tuotantokeittiö AMK-opinnäytetyöhön. Suoritetun tutkimuksen toimeksianta-jana oli tekijän PBG KORHONEN toiminimi.
The study was a follow-up to a 2015 bachelor’s thesis on carbon dioxide emissions in the professional kitchen, the case of Juankoski production kitchen.
On mahdollista havaita, että jotkut ihmiset opinnäytetyöt paikoissa käyttäytyvät hyvin epätavallinen tavalla.
It is possible to observe that some people in these places behave in very unusual ways.
Nouset opinnäytetyön lopunajan ottaa Jumalan antama valta-asema, auktoriteetti ja valta yhdessä, saamme suurin hengellinen sato tämä maailma on koskaan nähnyt.
YOU WILL rise up in these end times to take your God given position of power, authority and dominion as we reap together the greatest spiritual harvest this world has ever witnessed.
Tämän lisäksi opinnäytetyössä selvitetään, millaisia tuotteita ja palveluita kyseisten alueiden yritysten verkkokaupoissa on sekä millaisia haasteita ja mahdollisuuksia verkkokauppa tuo tullessaan.
In addition to this, the thesis describes what kind of products and services the online shopping of the businesses in these areas has and what challenges and opportunities the online store will bring.
Jotain että terveitä kasveja ohraa Opinnäytetyön kasvuvaiheessa koskaan näytteille, (ohra, alusta toukokuun loppuun, juuri ennen täysi otsikko ja sen jälkeen), kun ne ovat vielä niin vihreää kuin kasveja kuva.
Something like that healthy plants of barley in these phase of growth never exhibit, (spring barley, from start to end of may, just before full heading and after that), when they are still as green as plants on the photo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test