Translation for "opinnoissani" to english

Opinnoissani

• my studies
• in my studies

Translation examples

my studies

Tärkeimmät arvopaperityypit. Miten saan verotukea opinnoistani?
How do I get a tax refund for my studies?

Aloitin opinnot vuonna 2001 ja valmistuin 2008.
I started my studies in 2001 and graduated in 2008.

Jälkimmäisenä vuotena puolestaan opinnot ovat pääasiassa tapahtuneet verkossa.
In the second year, my studies have mainly taken place online.

Aloitin opinnot Kauppakorkeakoulussa vuonna 1982, pääaineena taloustiede ja sivuaineena laskentatoimi.
I started my studies in 1982, majoring in economics.

Opinnoissani olen suuntautunut pääosin markkinointiin ja kansainväliseen liiketoimintaan.
In my studies I have been focusing on marketing and international business.

Ja perhe huomasi nopeasti, että opinnot tekivät minut onnelliseksi.
And my family quickly realized that my studies made me happy.

- Kun aloitin opinnot, oli fokukseni enemmän terveydenhoidon johtamisessa.
- When I started my studies, my focus was more on health care management.

- Ensimmäinen vuosi oli todella hauska ja motivoiva aloitus opinnoille.
- The first year was a fun and motivating start to my studies.

Opinnoissani erikoistuin monikielisyyteen ja toisen kielen oppimiseen ja omaksumiseen.
In my studies, I specialised in multilingualism and second language learning and acquisition.

Olen suorittanut aineenopettajan opinnot Helsingin Yliopistossa vuonna 1989.
I completed my studies as a language teacher at the University of Helsinki in 1989.

in my studies

Olen kuitenkin pärjännyt opinnoissani hyvin, ja laskentatoimi tuntuu selkeältä ja käytännönläheiseltä”, hän kertoo.
I have, however, done well in my studies, and accountancy feels like a clear and practical job," she continues.

Fennolla minua on kannustettu etenemään opinnoissani ja
At Fenno, they have encouraged me to advance in my studies and the workdays have been planned to make it possible for me to get to Helsinki whenever necessary.

Olen perehtynyt opinnoissani erityisesti kilpailuoikeuteen ja julkisiin hankintoihin, joten hankintalainsäädäntö on tullut tutuksi myös sillä saralla.
I have explored competition law and public procurement in my studies, and therefore procurement law has become familiar in this area, too.

Nämä kurssit olivat käänteentekeviä opinnoissani; niiden myötä kiinnostuin palvelumuotoilusta, prototypoinnista ja palveluiden ketterästä kehittämisestä.
The above-mentioned courses resulted in a radical turn in my studies; with those courses, I became interested in service design, prototyping and the development of services.

Koodaamisen avulla olen voinut haastaa itseäni sekä kehittää ongelmanratkaisukykyäni, mistä on ollut hyötyä myös opinnoissa.
With the help of coding, I have been able to challenge myself and develop my programme-solving skills, which has also been an advantage in my studies.