Translation for "opetustyössä" to english

Opetustyössä

• teaching
• in teaching

Translation examples

teaching

Oppimateriaalin käyttö ja hyödyntäminen opetustyössä
Use and application of learning material in teaching

Kuitenkin todellisuus sodan vaikeutti opetustyöhön huomattavasti.
However, the realities of war hampered the teaching work considerably.

Käytännönläheinen ohjelma hakee uudenlaisia opetusmenetelmiä opetustyöhön.
The programme is practical in nature and it seeks to develop new kinds of teaching methods.

Täällä autat äänteiden lausumisen, lukemisen ja viittomakielen opetustyössä.
Here you will help with pronunciation of sounds, spelling and teaching sign language.

Tohtorinkoulutus on merkittävä osa yliopiston tutkimus- ja opetustyötä.
Doctoral education is an important part of the university's research and teaching work.

Toimintamme matemaattisten aineiden tutkimus- ja opetustyössä on yhteiskunnallisesti vaikut
Our operation in the research and teaching of mathematical subjects is socially active.

Opetustyö loppui viimeistään tammikuussa 1892, kun säveltäjä muutti Helsinkiin.
His teaching ended in January 1892 at the latest, when he moved to Helsinki.

KOPS – Kiasman kiertokoulun opetussuunnitelmasta on saanut ideoita nykytaiteen hyödyntämiseksi opetustyössä.
It has given them ideas on how to utilise contemporary art in teaching.

Tutkija kertoo kolme tarinaa opetustyönsä keskeisistä haasteista vuosilta 2000-2009.
He constructed three narratives about the focal challenges of teaching during 2000-2009.

Kytö oli mukana myös opetustyössä.
Wroth was also involved with teaching.

Tämän jälkeen hän omistautui opetustyölleen.
He then dedicated himself to teaching.

Sitkan vuosinaan hän kiinnostui entisestään opetustyöstä.
Over the years, he increasingly devoted himself to teaching.

Viime aikoina hän on myös omistanut aikaansa opetustyölle.
He even found time to teach.

Opetustyön ohella hän toimii myös tutkijana.
In addition to teaching and researching, he also works as a consultant.

Heikkenevän terveytensä takia hän jätti opetustyöt 1968.
Due to poor health he retired from teaching in 1842.

Buczynski jäi eläkkeelle opetustyöstä Toronton yliopistossa vuonna 1999.
Milbrath retired from teaching at University at Buffalo in 1991.

Hän palasi Kaliforniaan vuonna 1942 ja jatkoi opetustyötä.
He returned to the United States in 1919 and resumed teaching.

Opetustyön ohella Helander on luonut mittavan uran suunnittelevana arkkitehtina.
In addition to his teaching work, Helander has also worked as an architect.

Sodan jälkeen Hodgkin palasi Cambridgeen tutkimus- ja opetustyön pariin.
After the end of the war, Stephenson returned to Cambridge to carry out research and teach in the department of biochemistry.

in teaching

Vuoden 2018 loppuun mennessä kasvatuksen ja koulutuksen toimiala hankkii opetustyöhön 15 000 konetta.
By the end of 2018, the Education Division will procure 15,000 new computers for use in teaching work.

Nykyinen kiinnostus löytyy opetustyöstä, mutta antiikin ja keräilyn maailmaa hän ei ole hylännyt.
She is currently interested in teaching work, but she has not abandoned the world of antiques and collecting.

Helpdeskin asiakaspalvelupisteeltä on mahdollista lainata lyhyt- tai pitkäaikaiseen käyttöön työkykyä ylläpitävä äänenvahvistin, jos lääkäri on suositellut laitteen käyttöä opetustyössä.
It is possible to borrow a competence improving sound amplifier for short- or long-term use from Helpdesk service desk if a doctor has recommended its use in teaching.