Translation for "opetustoimintaansa" to english

Opetustoimintaansa

• teaching activities
• their teaching activities

Translation examples

teaching activities

Saapumisen jälkeen Saksan miehityksen valtuuksia, konservatoriossa kamppailivat palauttaa aiemman opetustoimintaa.
Following the arrival of German occupation powers, the Conservatoire struggled to restore its earlier teaching activities.

seurata, arvioida ja tukea koulun tutkimus- ja opetustoimintaa (painopiste tutkimustoiminnassa),
To follow, evaluate and support the research and teaching activities of the School (with focus on research activities).

Kaikki kliiniset opetustoimintaa myös pidetään "Vecchio Policlinico" Napolin ja Casertan Civil sairaalan Caserta.
All clinical teaching activities are also held at the “Vecchio Policlinico” in Naples and at the Caserta Civil Hospital of Caserta.

Seuraavan 3 vuotta (4., 5. ja 6. vuosi, vastaavasti), opetustoimintaa Romanian, lukukausimaksu on noin.
For the next 3 years (4th, 5th and 6th year, respectively) with teaching activities in Romanian, the tuition fee is approx.

Kaikista lahjoituksista varataan 20 % käytettäväksi yleisiin Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun tutkimus- ja opetustoimintaa edistäviin tarkoituksiin.
For all donations, 20% is reserved for use in the general promotion of Aalto University School of Business’s research and teaching activities.

Tehtävän kielto Jos oikeus harjoittaa opetustoimintaa oli rajoitettu ja
If the right to engage in teaching activities was limited, and the citizen did not serve the imputed penalty, upon termination of the contract with the employer, a record is made of the grounds and duration of the restriction in the work record book.

Green Campus on ajattelu- ja toimintatapamme, joiden myötä hyödynnämme poikkitieteellistä tutkimus- ja opetustoimintaa innovatiivisesti ympäristökuormituksemme pienentämiseksi.
Green Campus is our way of thinking and operating, allowing us to utilise interdisciplinary research and teaching activities innovatively to reduce environmental load.

seurata ja tukea korkeakoulun tutkimus- ja opetustoimintaa sekä taiteellista toimintaa (painopisteenä tutkimustoiminta) antaa ehdotuksia koulun toiminnan suuntaamiseksi ja kehittämiseksi sekä
follow up, evaluate and support the research, artistic and teaching activities of the schools (with focus on research activities),

Lahjoittajan nimeä kantava rahasto on erinomainen tapa tukea Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun tutkimus- ja opetustoimintaa sekä opiskelijoita.
A fund that carries the name of the donor is an excellent way to support Aalto University School of Business’s research and teaching activities as well as it students.

ENSAI yhdessä ENSAE on osa ryhmittely kansataloustieteen ja tilastotieteen koulut (geenejä), joka kokoaa yhteen tutkimus- ja opetustoimintaa sekä INSEE.
ENSAI, along with ENSAE is a part of the Grouping of National Economics and Statistics Schools (GENES), which brings together the research and teaching activities of INSEE.

Artikla 4 ehdottaa pakollisen rajoituksen tekijänoikeuden alaisille teoksille osana "digitaalista ja rajoja ylittävää opetustoimintaa".
Article 4 proposes a mandatory exception for the use of copyrighted works as part of "digital and cross-border teaching activities".