Translation for "opetustilanteessa" to english

Opetustilanteessa

• teaching situation
• in a teaching situation

Translation examples

teaching situation

arvioida eri opetustilanteita lingvistisest
to evaluate different teaching situations from a linguistic point of view

Opetustilanteen suunnittelu, toteutus ja arviointi. Suoritustapa
Planning, implementation and evaluation of a teaching situation.

Niitä voidaan käyttää myös opetustilanteissa: lapset oppivat muotojen ja värien hahmotusta sekä sommittelua Mukulan av
They can also be used in teaching situations: the children learn to identify and arrange shapes and colours with the help of Mukula.

Kurssin vetäjät, professorit Janne Tienari ja Eero Vaara ovat halunneet tuoda opetustilanteeseen harvemmin käytetyn, dialogiin perustuvan konseptin.
The leaders of the course, professors Janne Tienari and Eero Vaara, have wanted to bring a less often used, dialogue-based concept to the teaching situation.

Jokainen opettaja voisi jokaisessa opetustilanteessa hyvin ajatella tähän tapaan: Jos Herra Jeesus olisi täällä, Hänen sanansa tässä tilanteessa olisivat täydelliset.
Every teacher in every teaching situation might well reason along this line: If the Lord Jesus were here, what He would say in this situation would be perfect.

Hiljainen pedagoginen tietäminen määriteltiin interaktiivisessa opetustilanteessa ilmeneväksi prosessiksi, jonka myötä opettaja löytää ratkaisuja yllättäviin ja haasteellisiin tilanteisiin, pedagogisiin hetkiin, siten että oppitunti etenee.
Tacit pedagogical knowing was defined as a process in interactive teaching situation, through which a teacher finds solutions to surprising and challenging situations, pedagogical moments, so that the lesson continues.

Näytteen arvioinnissa kiinnitetään ensisijaisesti huomiota siihen, miten hakija kykenee opetusnäytteen aikana ohjaamaan ja edistämään opetusnäytetilaisuuteen osallistuvien oppimista ja miten hakijan selvityksessä opetustaidostaan esille tuomat seikat näkyvät opetustilanteessa.
The main focus of the assessment of the demonstration will be on the ability of the applicant to engage and direct participants in learning and how the aspects indicated in the report on teaching skills are manifested in the teaching situation.

Kopiointiluvallamme saat myös muokata tai muunnella teksti- ja kuvamateriaalia vähäisessä määrässä jonkin opetettavan asian havainnollistamiseksi. Esimerkiksi voitte opetustilanteessa harjoitella verkkolehden tekstin kääntämistä toiselle kielelle tai kuvankäsittelyä tai liittää kuvaan tai tekstiin korostus- tai huomiomerkkejä havainnollistamaan opetettavaa asiaa.
For example, you can practice translating text from an article of a newspaper or magazine to another language or modifying an image or add highlights or notes to a text, image or photo to illustrate the subject of the teaching situation.