Translation examples
Normaalikoulu on aktiivisesti mukana sekä perusopetuksen että lukion valtakunnallisessa opetussuunnitelmatyössä.
The school is actively involved in national curriculum work related to basic as well as general upper secondary education.
Erityisesti käynnistyvä opetussuunnitelmatyö on keino luoda uusia opintopolkuja sellaisille osaamisalueille, joita tulevaisuudessa vaaditaan.
The curriculum work in particular, to be started soon, is a great way of creating new study paths in competence areas required in the future.
Se tukee tiedekuntien opetussuunnitelmatyötä, erityisesti jatkuvan oppimisen koulutuskokonaisuuksien tunnistamista ja tuotteistusta sekä ohjauspalveluita”, linjaa Täydentävien opin
It supports the curriculum work of the faculties, especially the recognition and productisation of educational entities and steering services of continuous learning,” says Director Eva Raudasoja of Extension school (TOPIK).
Juuri käynnistynyt opetussuunnitelmatyö tarjoaa hyvän alustan rakentaa yhteistä ymmärrystä siitä, mitä opiskelijoidemme pitäisi valmistuttuaan osata, miten eri tavoin osaamista voidaan todentaa sekä millaiset sisällöt ja toimintatavat tukevat sellaisen osaamisen kehittämistä ja osoittamista.
The recently started curriculum work offers a good foundation for building a common understanding of what skills our students should have when they graduate, in what ways the skills can be demonstrated, and what types of content and operating methods support the development and demonstration of those skills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test