Translation for "opetussuunnitelmassa" to english

Opetussuunnitelmassa

• the curriculum
• in the curriculum

Translation examples

the curriculum

Opetussuunnitelma käsittelee erilaisia ... [+
The curriculum addresses different... [+

Opetussuunnitelmassa korostetaan käsitteide... [+
The curriculum emphasizes the app... [+

Opetussuunnitelman yksilöllinen tunniste
Identification code of the curriculum

Opetussuunnitelma on osaamisperusteinen.
The curriculum is extensively competence based.

Työllistettävyys on sisällytetty opetussuunnitelmaan.
Employability is embedded into the curriculum.

Työharjoitteluun on osa opetussuunnitelmaa.
An internship is part of the curriculum.

Opetussuunnitelmaa ohjaa neljä periaatetta:
The curriculum builds on the following principles:

Opetussuunnitelma on monipuolinen ja käytännöllinen.
The curriculum is comprehensive and practical.

87% tutkinnon suorittaneista suosittelee opetussuunnitelmaa
87% of graduates recommend the curriculum

Opetussuunnitelma perustuu Länsi-Australian suunnitelmaan.
The curriculum is based on the Australian Curriculum.

Toiminta-alueet tulee jakaa opetussuunnitelmassa osa-alueiksi.
Constructive learning has to be part of the curriculum.

Luova ja toiminnallinen aines korostui opetussuunnitelmassa.
The visual and performing arts are also built into the curriculum.

Suomen steinerkoulujen opetussuunnitelmat ja tuntijako noudattavat opetushallituksen määräämiä perusopetuksen ja lukion opetussuunnitelmien perusteita.
Recognised primary and secondary schools must adhere to the curriculum established by the relevant authorities.

Diploma Programmen (DP) opetussuunnitelma koostuu kuudesta kurssista, jotka valitaan kuudesta eri aineryhmästä, sekä kolmesta muusta vaatimuksesta.
The curriculum consists of six main groups of subjects around three core requirements.

Lakkauttamisen seurauksena opetussuunnitelmia tiivistettiin, ja vaikeat aineet, kuten matematiikka, tulivat aikaisempaa haastavammiksi.
As a result, the curriculum has been compacted, and the more difficult subjects, such as mathematics, are comparatively harder than before.

Uusi lähestymistapa johto alkuperäiskansojen afrikkalaisen taiteen edistämiseen ja perinteisen afrikkalaisen taiteen tietämyksen säilyttämiseen otettiin käyttöön maan lukioiden opetussuunnitelmissa.
The new approach of promoting indigenous African arts and staying within the native repository of knowledge in traditional African arts was introduced into the curriculum of various secondary schools in the country.

Fröbelin ajatuksiin perustuen opetussuunnitelman lähtökohta oli lapsen ympäristö: lapsen havainnoidessa ympäristöään se innoittaa lasta pohtimaan omaa maailmankuvaansa niin, että hän voi saada kokemuksistaan selvää.
Based on the ideas of Friedrich Froebel, the curriculum was drawn from the environment of the child: observations about the neighborhood inspired each child to reflect on their world directly so that they could make sense of their experiences.

in the curriculum

Opetussuunnitelman mukaiset opinnot suoritettu hyväksytysti.
Graduation requirements Studies in the curriculum passed.

Palvelu oppimismahdollisuuksia muodostavat tärkeän osan opetussuunnitelmaan.
Service learning opportunities form an important component in the curriculum.

Opetussuunnitelmaan on kuulunut harjoittelua 75 opintopistettä.
75 ECTS credits of practical training are included in the curriculum.

Kansainvälisyys kuuluu korkeakouluopintoihin ja jokaisen koulutusohjelman opetussuunnitelmaan.
Internationalisation in the curriculum International relations are an integral part of higher education.

Mikäli velvoittamiseen on riittävät perusteet, se kirjataan opetussuunnitelmaan.
If sufficient grounds for obligation exist, this should be specified in the Curriculum.