Translation for "opetussisältöä" to english

Opetussisältöä

• educational content
• teaching content

Translation examples

educational content

Näihin kursseihin ja muuhun opetussisältöön pääsee käsiksi iTunes U -ohjelman avulla 155 maassa.
These courses, and other education content, can be accessed via the iTunes U app in 155 countries.

Mukana yli 60 sovellusta, kuten suosittuja pelejä, viihdettä, videopalveluita, e-kirjoja, opetussisältöä...
Packed with Apps, Games and More! Preloaded with over 60 apps from popular games, entertainment, video-on-demand, ebooks, educational content...

EU:ssa ei ole riittävästi laadukasta opetussisältöä ja sovelluksia eri aineissa ja useilla kielillä sekä verkkoon liitettyjä laitteita kaikille oppi
The EU lacks a critical mass of good quality educational content and applications in specific subjects and multiple languages as well as connected devices for all students and teachers.

Perus- ja toisen asteen koulut, yliopistot ja korkeakoulut 26 maassa voivat rekisteröityä iTunes U:hun ja jakaa kursseja ja opetussisältöä kenen tahansa saataville.
K-12 school districts, universities and colleges in 26 countries can enroll in iTunes U to distribute courses and collections of education content that anyone can access.

Olemme tuoneet sinulle e-learning-alustan, jolla on helppo ja vapaa pääsy mihin tahansa tarvittavaan opetussisältöön, digitaalinen kirjasto ja online-opiskelija-palvelujärjestelmä - "e-deanery".
We have brought for you an e-learning platform, with an easy and free access to any educational content you may need, a digital library and an online student service system – “e‑deanery”.

teaching content

Uusi oppilaitoksia ja opettajia koskeva poikkeus kattaa opetuksen havainnollistamistarkoituksia varten tapahtuvan tekijänoikeussuojatun sisällön digitaalisen käytön yli rajojen myös silloin, kun opetus tapahtuu verkossa. Tällä varmistetaan mm. se, että oppilaitokset voivat täydellä oikeusvarmuudella asettaa opetussisältöä saataville muissa jäsenvaltioissa asuville etäopiskelijoille suojatun sähköisen ympäristönsä kautta, kuten yliopiston intranetissä tai koulun virtuaalisessa oppimisympäristössä Uuden säilyttämispoikkeuksen ansiosta kirjastot ja muut kulttuuriperintölaitokset (esim. arkistot, museot) saavat kopioida kokoelmissaan olevia teoksia uusia digitaalisia säilyttämistekniikoita käyttäen.
The new teaching exception for educational establishments and teachers covers digital cross-border uses of content protected by copyright for the purposes of illustration for teaching, including online.This will for example ensure that educational establishments can make available, in full legal certainty, teaching content to distance students in other Member States through their secure electronic environment, e.g. a university's intranet or a school's virtual learning environment. The new preservation exception will allow libraries and other cultural heritage institutions (e.g. archives, museums) to make copies of the works in their collections, taking advantage of new digital preservation techniques.