Translation for "opetusjärjestelyt" to english

Opetusjärjestelyt

• teaching arrangements

Translation examples

teaching arrangements

Lisätietoja Tutkintojen opetusjärjestelyt ja muutot: Janne Salonen ja Jorma Säteri
Teaching arrangements of degree programmes: Janne Salonen and Jorma Säteri

Huomioithan, että syksyn 2020 opetusjärjestelyihin voi tulla muutoksia.
Please note that there may be changes to the fall 2020 teaching arrangements.

Tämän tulee olla toimintaperiaatteena tiedotuksessa, päätöksentekoelimissä, palveluissa, opetusjärjestelyissä jne.
This should be the principle in communications, decision-making bodies, services, teaching arrangements, etc.

Tämän tulee olla lähtökohtana tiedotuksessa, päätöksentekoelimissä, palveluissa, opetusjärjestelyissä jne.
This should be the starting point in information, decision-making organs, services, teaching arrangements, etc.

- toteutuksen laatu: koulutuksen toteuttamisen laatua voidaan olennaisesti parantaa sarjalla rinnakkaistoimenpiteitä, joihin kuuluvat muun muassa opiskelupaikkojen saatavuus, lastenhoitomahdollisuudet ja joustavat opetusjärjestelyt.
- quality of delivery: a series of parallel measures, such as availability of learning sites and childcare facilities, and flexible teaching arrangements, can significantly improve the delivery of adult learning;

Kehittämishankkeessa on kaksi työryhmää: 1) osaamisen ja oppimisen merkitys yhteiskunnallisen kehityksen osana sekä 2) oppimismotivaatio, kouluviihtyvyys, opetusjärjestelyt ja –menetelm
There are two working groups in the project, focusing on the following themes: 1) the significance of competence and learning in terms of societal development, and 2) motivation for learning, school satisfaction and teaching arrangements and methods.

Kehittämissuunnitelmassa mainitut muut opintoja hidastavat tekijät puhuvatkin kenties työssäkäyntiä enemmän joustavien opiskelumahdollisuuksien kehittämisen puolesta: ”puutteellinen opinto- ja uraohjaus, jäykät opetusjärjestelyt, opiskelukykyyn ja -motivaatioon liittyvät ongelmat” (OKM 2012, 45).
Nevertheless, other hindering factors mentioned in the Development Plan speak perhaps more strongly in favour of improving flexible study opportunities than of working along studies: “inadequate student and career guidance, inflexible teaching arrangements, and problems with study skills and motivation” (Ministry of Education and Culture 2012, 45).

Kurssinaikaisessa suorituksessa on käytössä useita muotoja, joita selvitetään kohdassa Oppimisen arviointi. Kurssin opetusmateriaali (luentokalvot, harjoitustehtävät, harjoitustöiden aiheet ja ohjeet) on tyypillisesti saatavissa verkossa; joissakin tapauksissa materiaali korvaa kurssikirjan kokonaan (Opetusjärjestelyt –ohje, luku 6).
The teaching material for each course (lecture slides, exercises, topics for projects and their instructions) is typically available on the web; in some cases the online material replaces the course book completely (Chapter 6 of the Opetusjärjestelyt (teaching arrangements) guide