Translation for "opetusjärjestelmät" to english

Opetusjärjestelmät

• education systems

Translation examples

education systems

Hanke tarjoaa tietoa Flanderin opetusjärjestelmästä.
It provides information on the Flemish education system.

Suomessa on yksi maailman hienoimmista opetusjärjestelmistä.
Finland has one of the world’s finest education systems.

Opetusjärjestelmämme on saanut paljon kansainvälistä tunnustusta.
Our education system has received a lot of international recognition.

Vuosikymmeniä sitten yliopistomme opetusjärjestelmä oli Neuvostoliiton ylpeys.
In decades past our university education system was the pride of the Soviet Union.

Opetusjärjestelmä 72:4.1 (812.3) Tämän kansakunnan opetusjärjestelmä perustuu yliopistoa edeltävässä vaiheessa pakollisuuteen ja yhteisopetukseen, ja oppilas osallistuu siihen viisivuotiaasta kahdeksantoistavuotiaaksi.
The Educational System 72:4.1 (812.3) The educational system of this nation is compulsory and coeducational in the precollege schools that the student attends from the ages of five to eighteen.

Melkisedekien tukema universumin opetusjärjestelmä on käytännöllinen, asteittain etenevä, mielekäs ja kokemuksellinen.
The universe educational system sponsored by the Melchizedeks is practical, progressive, meaningful, and experiential.

Toisen osapuolen kuunteleminen ei ole kuitenkaan ollut keskeinen oppiaine venäläisessä opetusjärjestelmässä.
Listening to the other party does not, however, been a key subject in the Russian educational system.

Korkeatasoinen opetusjärjestelmämme on saanut jopa amerikkalaisen elokuvaohjaajan Michael Mooren haukkomaan henkeään.
Our high-quality education system has had even the American film director Michael Moore gasping for breath.

Ihmiskunnan opetusjärjestelmien ja tietoinstituution kehityksessä teknologisella kehityksellä ja ympäristöasioilla on ollut suuri merkitys.
Mankind's education systems and institutions in the development of information on technological development and environmental issues have been of great importance.

Nämä tekniset koulut koordinoituvat paremminkin tuotantotoimintaan kuin opetusjärjestelmään, ja niitä hoidetaan viiteentoista jaostoon jaettuina.
These technical schools are co-ordinated with industry rather than with the educational system and are administered under fifteen divisions.

John Cleese arvioi kirjaa sanoen: "Ken Robinson kirjoittaa loistavasti eri tavoista, joilla luovuutta epäarvostetaan ja jätetään huomiotta länsikultturissa ja etenkin opetusjärjestelmissä".
John Cleese said of it: "Ken Robinson writes brilliantly about the different ways in which creativity is undervalued and ignored in Western culture and especially in our educational systems."

Shah näki että paras tapa esitellä suufilainen viisaus lännessä ja samalla ratkaista gurujen ja kulttien aiheuttamat ongelmat oli selventää kultin ja opetusjärjestelmän välistä eroa ja tiedon lisääminen.
Shah felt the best way to introduce Sufi wisdom in the West, while at the same time overcoming the problems of gurus and cults, was to clarify the difference between a cult and an educational system, and to contribute to knowledge.