Translation for "opetuksesta" to english

Opetuksesta

noun

• teaching
• instruction
• education
• lesson
• tuition
• moral
• tutelage

Translation examples

teaching noun

Kestävä kehitys opetuksessa
Sustainable development in teaching

Opetuksen A2Z menetelmä
A2Z Method of teaching

* Dharma opetukset Englanti
* Dharma teachings in English

Opetuksen apuvälineiden luokittelu
Classification of teaching aids

- yleiskatsaus valaistumisen opetukseen
- an Enlightenment Teaching overview

Täysin mukautettu opetukseen.
Fully adapted for teaching.

Opetuksen hallintajärjestelmä SimTrainer
Teaching Management System SimTrainer

Viittomakielisen opetuksen portti.
Understanding Language Teaching.

Kielen käyttäminen opetuksen välineenä.
Teaching Language as Communication.

Liike kiistää opetuksen perisynnistä.
DeLay opposes the teaching of evolution.

Puhumalla paras: Omistettu oppilaskeskeiselle opetukselle.
With the name standing for 'Teaching.

Helvettiin opetukset rauhanomaisesta vallankumouksesta!
To Hell with the teachings of peaceful revolution.

Wakka myös noudattaa Yevonin opetuksia täysin.
He also received Vajrayana teachings.

Endaumenttiseremonia perustuu profeetta Joseph Smithin opetukseen.
Scriptural Teachings of the Prophet Joseph Smith.

instruction noun

Opetuksen kehittämisen keskeinen apuväline on opetuksesta kerättävä palaute.
The feedback collected on instruction is an essential tool in the development of instruction.

Opetuksen tietosuojaa opettajille
Data protection instructions for teachers

Sitä käytetään niin opetukseen:
It is used for such instruction:

Resurssit opetussuunnitelman ja opetuksen parantamiseen
Resources to improve curriculum and instruction

Pääosa opetuksesta tapahtuu suomen kielellä.
The primary language of instruction is Finnish.

Opetuksen suunnittelun lä
The starting point for planning instruction is a comprehensive view of education.

26 § Opetukseen ja ohjaukseen osallistuminen
Section 26 Participation in Instruction and Guidance Sessions

Miten integraatio opetuksen vBSEO lighttpd +?
How is the integration of instruction vBSEO Lighttpd +?

Englanti on keskipitkällä opetuksen opetussuunnitelman.
English is a medium of instruction of the curriculum.

Lukemisen ja kirjallisuuden opetuksen aktivointimenetelmät.
Literacy Research and Instruction.

Opetuksesta vastasi Karin Hirn.
Instruction was given by Karin Hirn.

Tärkeimmällä sijalla opetuksessa oli latina.
Originally, the main language of instruction at the school was Latin.

Sometu) Tieto- ja viestintätekniikka opetuksessa -Facebook-ryhmä
(Candidate) Instructional and Educational Technology (Texas Tech University) Research

Pedagoginen tyylintutkimus korostaa tyylintutkimuksen merkitystä kielen opetuksessa.
Finally, classroom research deals with the effect that language instruction has on acquisition.

Vuoden 1900 aikoihin Klein alkoi kiinnostua koulujen matematiikan opetuksesta.
About 1900, Klein began to become interested in mathematical instruction in schools.

Hänen aikanaan lasten opetuksesta vastaava alkeisyhdistys järjestettiin koko kirkossa.
Before then, all secular instruction of the children was conducted in the Home.

Hän opiskeli Jyväskylässä ja Joensuun korkeakoulussa erikoistuen äidinkielen opetukseen.
In primary and secondary school she received Japanese language lessons (mother tongue instruction).

education noun

Näkökulmia monimuoto-opetukseen.
Personal development education.

Visuaalisuus verkko-opetuksessa.
Faculty of Education.

Microsoft Azure opetuksessa
Microsoft Azure in education

Valmistavaan opetukseen ilmoittautuminen
Registering for preparatory education

Prezin käyttö opetuksessa
Name College of Education

Tulkkina monikulttuurisessa opetuksessa.
Interpreter in multicultural education.

Draama kemian opetuksessa
Drama in chemistry education

Kasvatuksen ja opetuksen vaihtoehtoja.
Equality of Opportunity and Education.

Opetukseen osallistuminen on maksullista.
Education through participation is necessary.

Yrittäjyyskasvatus voidaan ymmärtää sekä opetuksen sisällöksi että opetuksessa käytettäväksi menetelmäksi.
This argues for the importance of dialogue as an aim of education as well as being a means to education.

Sen opetuksessa painotetaan teknologiakasvatusta.
The board itself frames technical education policy.

Dee sai opetuksen Chelmsfordin luostarikoulussa.
Haywood was educated at Cheltenham College.

Opetuksessa noudatettiin Spiessin järjestelmää.
It has followed the CBSE system of education.

Opetuksen tuli kehittää erityisesti ensin mainittua.
To them, education comes first.

lesson noun

Kokemuksesta saadut opetukset
Lessons learned from experience

Suomen vallankumouksen opetuksia
Lessons of the Finnish Revolution

Mitkä nuo opetukset ovat?
What are those lessons?

Huhtikuu 2012 | Erityisiä opetuksia
April 2012 | Special Lessons

Ehkä me tarvitsimme opetuksen.
Maybe we needed the lesson.

Olemme saaneet kovan opetuksen.
We have learned hard lessons.

Suomen vallankumouksen opetukset 1917–18
Lessons of the F

Opetukset ovat meitä lähellä.
The lessons are near to us.

School ohjelmat, työpajoja, ja opetukset.
School programs, workshops, and lessons.

Aina opettaa lapsille moraalisia opetuksia.
Always teach children moral lessons.

Kirjasarja kertoo juuri näistä opetuksista.
The teacher is explaining the lesson.

Lopussa kertoja lausuu tarinan opetuksen.
Lastly share the lesson learned from storytelling.

Uusi sotilaallinen humanismi : Kosovon opetukset.
The New Military Humanism: Lessons from Kosovo.

Evankeliumi sisältää ainoastaan Jeesuksen opetuksia.
The codex contains lessons from the Gospels.

Klaus päättää antaa peikoille oikein kunnon opetuksen.
But Stalin will teach the bastard a lesson.

Lucky Luke kuulee tämän ja päättää antaa huijarille opetuksen.
Ravi decides to teach them a lesson.

Hän kiinnostui vanhempana musiikin opetuksesta.
They arranged for him to receive music lessons from a very young age.

Opetuksen jälkeen hän oppi hallitsemaan ääntänsä paremmin.
While there, he continued taking lessons to improve his French.

Siltala, Reijo: Innovatiivisuus ja yhteistoiminnallinen oppiminen liike-elämässä ja opetuksessa..
Clusters of Creativity: Enduring Lessons on Innovation and Entrepreneurship ...

tuition noun

Tästä opetuksen kusta
Notwithstanding this cost of tuition, scholarships can be offered to students. [-

Pitäisikö opetuksen olla ilmaista julkisissa yliopistoissa?
Should tuition at public universities be free?

Vahvista ääni ja laula säännöllisellä opetuksella.
Strengthen your voice and singing with regular tuition.

Nämä tekijät vaikuttavat enemmän opetuksen kustannuksiin.
These factors and more affect the cost of tuition.

Pitäisikö opetuksen olla ilmaista julkisissa yliopistoissa? Kyllä
Should tuition at public universities be free? Yes

Euroopan... Pitäisikö opetuksen olla ilmaista julkisissa yliopistoissa?
Women in... Should tuition at public universities be free?

yli 80% opiskelijoista saa täydellisen opetuksen luopumisen
over 80% of students get a full tuition waiver

moral noun

Tämä yhdistelmä viittaa “tarinan opetukseen”, joka kuitenkin jää avoimeksi.
The combination refers to the moral of the story which, however, is left open.

Wall Street ja koko maa tekevät parhaiten pannessaan eilispäivän markkinoista saamansa siveellisen opetuksen sydämelleen.
Wall Street and the country will do well to take the moral of yesterday's market to their heart.

Russell pitää ongelmallisena monia Jeesuksen moraalisia opetuksia.
Gerald often attempts to teach Kyle important morals.

Sadun opetuksena on pidetty sitä, että jokaisen on hyväksyttävä kohtalonsa.
The moral is often interpreted that everybody has to accept his fate.

Opetuksen eheyttämistä on tutkittu melko vähän, mutta tutkimustulokset kannustavat eheyttämiseen.
Moral exclusion has few critiques, but research on this phenomenon has limitations.

Siihen voidaan asettaa kirkon jokainen miespuolinen jäsen, joka on täyttänyt 12 vuotta, joka uskoo kirkon opetukseen ja joka elää evankeliumin mukaisesti.
The priesthood is offered to all male members ages 12 and older who follow the church's code of ethics, morality and behavior.