Translation for "opettelu" to english

Opettelu

• learning

Translation examples

learning

Ranskan kielen opetteluun vapaa-aikana rautatiekahvilassa häneltä meni seitsemän vuotta.
Besides learning art, she became fluent in French during those two years.

Lisäksi heidän mielestään termin käyttäminen tiedotusvälineissä lisää kielteisiä asenteita kielen opetteluun.
As a result, less time is dedicated towards learning a new language.

Kirkkojen välinen kilpailu tarjosi kanadanukrainalaisille lapsille hyvät mahdollisuudet ukrainan kielen opetteluun.
Such competition provided greater opportunity for Ukrainian Canadian children to learn to speak the Ukrainian language.

Tautiluokituksen mukaan autistien harjaannuttamisessa saatetaan törmätä siihen, että yksittäisten taitojen oppiminen perustuu pelkkään yksityiskohtaiseen ulkoa opetteluun ilman opeteltavaan asioihin kytkeytyvän kokonaisuuden sisäistämistä.
Resistance to learning can occur within a learning organization if there is not sufficient buy-in at an individual level.

Lajin huipuilta vaaditaan kovaa fyysistä kuntoa, paljon harjoitusta turvallisten tekniikoiden opettelussa sekä näyttelijäntaitoja.
Ordensvakter have to undergo an extra week of training to learn techniques on how to handle drunk people and people on various drugs.

Kielen opetteleminen eroaa omaksumisesta siten, että opettelu on päämäärähakuista, usein ohjattua toimintaa, jota tekevät oppimiskyvyiltään eritasoiset ja eri-ikäiset ihmiset, kun taas omaksuminen tapahtuu spontaanisti, ja sen osaavat kaikki lapset.
The technical skills learned through phonics are important for many children when learning to read, spell, and general language comprehension and engagement of children in the whole-language approach is also important to keep the children motivated and excited to learn.

Hienomotoriikan hitaan kehityksen vuoksi esimerkiksi kirjoittamaan opettelu saattaa olla vaikeaa ja käsialasta voi olla lähes mahdoton saada selvää.
When a concept is difficult, it is less likely that the learner will be able to simplify, and therefore will be less likely to learn.

Babyloniassa kirjurin koulutukseen kuului sumerin ja akkadin kielten kirjoittaminen nuolenpääkirjoituksella sekä kirjeiden, sopimusten ja tilikirjojen käytäntöjen opettelu.
At the first level of Sumerian scribal education, students learned the basics of cuneiform writing and Sumerian by writing out long lists of signs and words and by copying simple texts.

Liian myöhään hän pääsi aloittamaan klassisten kielten opettelua ja omaksumaan italian ja espanjan kieliä sekä oman äidinkielensä ranskan syvällistä hallitsemista.
He strengthened his knowledge of classical languages, learned Italian and Spanish, and applied himself above all to discovering the origins of the French language.