Translation for "opettavaista" to english
Translation examples
Kaikkia kursseja opettavat ammattitaitoiset opettajat ja ammattilaiset.... [-
All courses are taught by skilled educators and practicing business professionals.... [-
Ja silti meidän odotetaan opettavan heitä sitä varten.
And yet we're meant to be educating them for it.
√ Opi lippuja maiden maailman tämän hauskaa ja opettavaista.
√ Learn the flags of countries the world with this fun and educational.
Esiladattuna suosittuja pelejä, viihdettä, videoita, e-kirjoja, opettavaa sisältöä…
Preloaded with popular games, entertainment, video-on-demand, ebooks, educational content…
On muuten hyvä ohjelma, hieno yhdistelmä opettavaista ja hauskaa!
It's a great show, a nice combination of educational and entertaining!
MUSEKOn tehtävänä oli luoda moderni, kiehtova ja opettava näyttely.
MUSEKO’s task was to deliver a modern, engaging and educating exhibition.
Abbt oli Lessingin suuri ihannoija ja jatkoi tämän opettavaista, proosamaista kirjoitustyyliään.
Abbt was a fervent admirer of Lessing and seconded his educational, prosaic style of writing.
Julkiset koulut opettavat uskontoa yhteistyössä valtion kanssa sopimuksen tehneiden yhdyskuntien kanssa, mutta osallistuminen ei ole pakollista.
Public schools allow religious education, in cooperation with religious communities that have agreements with the government, but attendance is not mandatory.
Sen toimintaa ovat uskontoa opettavien luokan- ja aineenopettajien täydennyskoulutus sekä koulumaailmaan liittyvät asiantuntijapalvelut, materiaalituotanto, tilauskoulutukset ja hankkeet.
Its object was to further the educational and social activities of women by bringing representative women of accomplishment in art, literature, science, and kindred pursuits.
Hänen poikiaan olen pitävä veljinäni ja opettava heille, mikäli he niin haluavat, tämän taidon ilman palkkaa ja sopimusta.
Abandoned by their parents and all other support systems, these girls grow up largely on their own with no education or learned skills.
Ajatus julkisesti rahoitetuista maataloutta ja tekniikka opettavista oppilaitoksissa nousi Yhdysvalloissa yleiseen tietoisuuteen 1840-luvun lopulla Jonathan Baldwin Turnerin toimesta.
The concept of publicly funded agricultural and technical educational institutions first rose to national attention through the efforts of Jonathan Baldwin Turner in the late 1840s.
), niin on opettavaista pysähtyä tarkastelemaan Kautskyn »internationalismia».
), it will be instructive to dwell on Kautsky’s “internationalism”.
On mielenkiintoista ja opettavaista lähteä opastetulle kierrokselle perehtymään Thaimaan kulttuuriin.
It is both exciting and instructive to go on a guided tour and learn about the Thai culture.
Oli opettavaista nähdä, miten paperilla olevat, ideatason konseptit on toteutettu toisenlaisessa ympäristössä.
It was very instructional to see how concepts that we have on paper have been implemented in a different environment.
On myös hyvin opettavaista katsoa joitakin televisioituja Speed Poker turnauksia, kuten World Speed Poker Open.
It is also instructive to watch some of the televised speed poker tournaments, such as the World Speed Poker Open.
Kun saavuttaa tiettyjä virstanpylväitä elämässään, on hyödyllistä ja opettavaista muistella menneisyyden tapahtumia ja kokemuksia.
As you reach certain milestones in your life, it is helpful and instructive to reflect on the events and experiences of the past.
On opettavaista lukea, kuinka apostolit Paavali, Pietari, Jaakob ja Johannes kirjoittavat päivittäisestä elämästä kristittynä kaikissa tilanteissa, jokaisena viikonpäivänä.
It is instructive to read how the apostles Paul, Peter, James, and John write about the daily life of a Christian for all circumstances – every day of the week.
Ajatus valtion katoamisesta luokkien hävittämisen jälkeen on tässä esitetty yleisesti, ja on opettavaa verrata tätä siihen selitykseen, joka on annettu muutamaa kuukautta myöhemmin, nimittäin marraskuussa 1847 Marxin ja Engelsin kirjoittamassa »Kommunistisessa Manifestissa»:
It is instructive to compare this general exposition of the idea of the state disappearing after the
Tietenkään se, että jokin tapahtuu QE2:n jälkeen ei tarkoita sen olevan seurausta siitä, mutta on opettavaista tutkia Fedin apologeetikkojen väittämiä.
Of course, just because something occurred after QE2 doesn't mean it was the result of it, but it will be instructive to test the claims of the Fed's apologists.
Joka tapauksessa on opettavaista tutustua Epämiellyttävän totuuden väitettyihin virheisiin, koska se paljastaa paljon ilmastotieteestä ja Goren kriitikkojen lähestymistavasta. Missä Al oli oikeassa
Nevertheless, it is instructive to look at the purported errors in An Inconvenient Truth as it reveals a lot about climate science and the approach of his critics.
Kuvien myyminen on helppoa, hauskaa, ja opettavaista!
Selling images, fun, easy and instructive! Tanki
Onko teksteissä opettavaa tai ”ylhäältä ohjaavaa” sävyä?
Do the texts have an instructive or directional tone?
Toivon, että löydät tarkastelun, mielenkiintoista ja opettavaista.
I hope you can find the review both interesting and instructive.
Tulevaisuudessa voi olla vaikeasti, mutta aiemmin olisi opettavaista.
The future can be elusive, but the past should be instructive.
Lapsille tarjotaan joka viikko mielenkiintoista ja opettavaista ohjelmaa.
Every week we offer an interesting and instructive program for our children.
Rigg, jolla on pakonomainen tarve yrittää pelastaa muut, joutuu käymään läpi sarjan testejä, jotka opettavat hänelle, mitä ihmishengen pelastaminen todella tarkoittaa.
Her grandma, who wants Radha to get over her crush and get on with her life, instructs her to follow a number of simple rules, which will make Vikram notice her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test