Translation for "opettava" to english

Opettava

adjective

• educational
• instructive
• didactic

Translation examples

educational adjective

Se oli opettavaista aikaa.
It was a very educational time.

Pelaa pelejä Disney hauskaa ja opettavaista.
Play Games Disney fun and educational.

Kuvien tyyli oli toteava ja opettava.
The style of the pictures was declaratory and educative.

Kaikkia kursseja opettavat ammattitaitoiset opettajat ja ammattilaiset.... [-
All courses are taught by skilled educators and practicing business professionals.... [-

Ja silti meidän odotetaan opettavan heitä sitä varten.
And yet we're meant to be educating them for it.

√ Opi lippuja maiden maailman tämän hauskaa ja opettavaista.
√ Learn the flags of countries the world with this fun and educational.

Esiladattuna suosittuja pelejä, viihdettä, videoita, e-kirjoja, opettavaa sisältöä…
Preloaded with popular games, entertainment, video-on-demand, ebooks, educational content…

On muuten hyvä ohjelma, hieno yhdistelmä opettavaista ja hauskaa!
It's a great show, a nice combination of educational and entertaining!

MUSEKOn tehtävänä oli luoda moderni, kiehtova ja opettava näyttely.
MUSEKO’s task was to deliver a modern, engaging and educating exhibition.

Abbt oli Lessingin suuri ihannoija ja jatkoi tämän opettavaista, proosamaista kirjoitustyyliään.
Abbt was a fervent admirer of Lessing and seconded his educational, prosaic style of writing.

Julkiset koulut opettavat uskontoa yhteistyössä valtion kanssa sopimuksen tehneiden yhdyskuntien kanssa, mutta osallistuminen ei ole pakollista.
Public schools allow religious education, in cooperation with religious communities that have agreements with the government, but attendance is not mandatory.

Sen toimintaa ovat uskontoa opettavien luokan- ja aineenopettajien täydennyskoulutus sekä koulumaailmaan liittyvät asiantuntijapalvelut, materiaalituotanto, tilauskoulutukset ja hankkeet.
Its object was to further the educational and social activities of women by bringing representative women of accomplishment in art, literature, science, and kindred pursuits.

Hänen poikiaan olen pitävä veljinäni ja opettava heille, mikäli he niin haluavat, tämän taidon ilman palkkaa ja sopimusta.
Abandoned by their parents and all other support systems, these girls grow up largely on their own with no education or learned skills.

Ajatus julkisesti rahoitetuista maataloutta ja tekniikka opettavista oppilaitoksissa nousi Yhdysvalloissa yleiseen tietoisuuteen 1840-luvun lopulla Jonathan Baldwin Turnerin toimesta.
The concept of publicly funded agricultural and technical educational institutions first rose to national attention through the efforts of Jonathan Baldwin Turner in the late 1840s.

instructive adjective

Mielenkiintoista, opettavaista – voimakasta
Interesting, instructive – powerful

koska epäonnistuminen on opettavaista
because failure is instructional

Tämä on ollut opettavaista ja mielenkiintoista.
It has been interesting and instructive.

Se on ollut hyvin opettavaista", Gallardo sanoo.
It’s been very instructive,” she says.

Kuvien myyminen on helppoa, hauskaa, ja opettavaista!
Selling images, fun, easy and instructive! Tanki

), niin on opettavaista pysähtyä tarkastelemaan Kautskyn »internationalismia».
), it will be instructive to dwell on Kautsky’s “internationalism”.

Onko teksteissä opettavaa tai ”ylhäältä ohjaavaa” sävyä?
Do the texts have an instructive or directional tone?

Toivon, että löydät tarkastelun, mielenkiintoista ja opettavaista.
I hope you can find the review both interesting and instructive.

Tulevaisuudessa voi olla vaikeasti, mutta aiemmin olisi opettavaista.
The future can be elusive, but the past should be instructive.

Lapsille tarjotaan joka viikko mielenkiintoista ja opettavaista ohjelmaa.
Every week we offer an interesting and instructive program for our children.

Rigg, jolla on pakonomainen tarve yrittää pelastaa muut, joutuu käymään läpi sarjan testejä, jotka opettavat hänelle, mitä ihmishengen pelastaminen todella tarkoittaa.
Her grandma, who wants Radha to get over her crush and get on with her life, instructs her to follow a number of simple rules, which will make Vikram notice her.