Translation for "opettajankoulutuksessa" to english

Opettajankoulutuksessa

• teacher training
• in teacher training

Translation examples

teacher training

Opettajankoulutuksen johtoryhmän tehtävänä on koordinoida opettajankoulutuksen toteutusta ja kehittämistä yliopiston eri yksiköissä.
The task of the Teacher Training Management Group is to coordinate the implementation and development of teacher training in different units of the university.

Tiedekunta on edistynyt hyvin opettajankoulutuksessa.
We have achieved good progress in teachers’ training.

Tätä tietoa viedään edelleen opettajankoulutukseen,” sanoo Niemi.
This information will then be applied in teacher training,” says Niemi.

Hyvä esimerkki onnistuneesta opettajankoulutuksen kehittämisestä on Viro.
Estonia is a good example of the successful development of teacher training.

parantaa opettajankoulutuksen laatua ja edistää sen eurooppalaista ulottuvuutta
(e) to enhance the quality and European dimension of teacher training;

– Olin Savonlinnan kampuksella 2013–2014 opettajankoulutuksen professorina.
I was professor of teacher training on the Savonlinna Campus in 2013–2014.

Opettajankoulutukset toteutettiin Jyväskylässä, Helsingissä, Oulussa, Tampereella ja Turussa.
The teacher training took place in Jyväskylä, Helsinki, Oulu, Tampere and Turku.

Tähän saakka opettajankoulutukseen on valittu loppukokeissa heikoimmin pärjänneitä.
Until recently, those with the lowest scores have been chosen for teacher training.

in teacher training

Opettajankoulutuksessa ja perusopetuksessa näkyy ymmärrys vastuullisesta kuluttamisesta.
Understanding of responsible consumption will be to the fore in teacher training and basic education.

Vieraiden kielten, erityisesti ruotsin, aseman vahvistaminen opettajankoulutuksessa ja varhaiskasvatuksessa
Strengthening the position of Swedish language in teacher training and early childhood education

Hallitusohjelma: Väärän tiedon ja valeuutisoinnin leviämistä ehkäistään edistämällä medialukutaitoa muun muassa opettajankoulutuksessa, kouluissa ja nuorisotyössä.
Government programme: The spread of false information and fake news will be prevented by promoting media literacy, including in teacher training, schools, and youth work.

Tiedekasvatustutkimusta Helsingin yliopistolla tehdään pääasiallisesti opettajankoulutuksen yhteydessä eri tiedekunnissa ja harjoittelukouluissa, ja tutkimuksiin liittyy opinnäytetöitä.
Research on science education is carried out at the University of Helsinki mainly alongside teacher education in different faculties and in teacher training schools, and theses are written based on research.

Savonlinnan kampuksella taas on jo ryhdytty kehittämään muun muassa opettajankoulutuksessa kotouttamiskoulutusta, jota voitaisiin käyttää pilotoinnin jälkeen myös pakolaisleireillä.
At the Savonlinna Campus, the development of integration training, among other things, has already begun in teacher training, and after the pilot project, it could also be taken into use in refugee camps.

Näiden lisäksi kurssien, ISMT tarjoaa myös jatko kursseja (ei akateeminen tutkinto), kuin lyhyen koulutuksen harjoitettuun Prime Training Center (johtaa kumppanuutta instituutin ja PROFIFORMA, Konsultointi ja koulutus toimisto, Ltd.), joka sisältää muun toiset, kurssit opettajankoulutuksessa.
In addition to these courses, ISMT also offers Postgraduate courses (non-academic degree), beyond short training conducted under the Prime Training Center (result the partnership between the Institute and PROFIFORMA, Consulting and Training Office, Ltd.), which includes, among others, courses in teacher training.