Translation for "opetettavan" to english

Opetettavan

• be taught
• to be taught

Translation examples

be taught

Koira on opetettava tuoda päivittäin.
The dog must be taught, educated every day.

Sinun on opetettava jäsenet meidä
You will be taught by members of our Industrial Relations

Kunnissa on opetettava ympäristökasvatusta ja omavaraisuutta.
Environmental education and self-sufficiency must be taught in municipalities.

Luvut on opetettava vähitellen ja varmistettava tulos.
Figures need to be taught gradually, securing the result.

Loppujen lopuksi lapselle on opetettava olemaan ystäviä.
After all, the child must be taught to be friends.

Loput tekniikoista on erikseen opetettava koiralle.
The rest of the techniques need to be taught to the dog.

Lapselle olisi opetettava ajan määritelmä lähempänä 7 vuotta.
The child should be taught the definition of time closer to 7 years.

Sinun on opetettava, ja tuetaan ammatillista ammattikasvattajien koko kurssin.
You will be taught and supported by professional educationalists throughout your course.

Se on tehokas sorsastuksessa ja opetettavissa myös jäljestäjäksi.
In addition, they are also capable of odour recognition and thus can be taught via odour pairing.

to be taught

Tämä näkökulma on opetettava lapsille varhaisesta iästä lähtien.
This point of view needs to be taught to children from an early age.

Puhdistus ei ole jotain ihmiset vain tietävät, ne on opetettava tarvittavat toimenpiteet.
Cleaning is not something people just know, they need to be taught the necessary steps.

Psykologit sanovat kuitenkin, että varhaisesta iästä lähtien lapsille on opetettava taloudellisen lukutaidon perusteita.
However, psychologists say that from an early age children need to be taught the basics of financial literacy.

Jotta vauvan hampaat pysyisivät terveinä, heitä on opetettava hoitamaan heitä siitä lähtien, kun ne näkyvät.
To keep baby's teeth healthy, they need to be taught to care for them from the moment they appear.

Se antaa opiskelijoille mahdollisuuden opetettavaksi erinomainen tutkijoiden ja asiantuntijoiden Puolasta, EU sekä muut maat.
It gives students the opportunity to be taught by outstanding academics and experts from Poland, EU as well as other countries.

Tämä kaikki tieto on meille arkipäiväistä, mutta koneelle se on tavalla tai toisella opetettava.
Even though all of this information is rather mundane to us, it still has to be taught to a machine, one way or another.

Filosofi Dan Dennett vaatii uskontoa -- kaikkia uskontoja -- opetettavaksi kouluissa, jotta voimme ymmärtää uskon olemuksen luonnolliseksi ilmiöksi.
Philosopher Dan Dennett calls for religion -- all religion -- to be taught in schools, so we can understand its nature as a natural phenomenon.