Translation examples
Liikkeessä tuolloin mukana olleet naiset tietävät, että dell’Olion mainitsemia asioita todella tapahtui, eikä niitä olisi pitänyt tapahtua. Anarkistisen teorian tuntemus ei tietenkään riitä estämään naisiin kohdistuvia diskriminoivia hyökkäyksiä, mutta opeteltaessa uusia tapoja suhtautua toisiin ja toimia yhdessä, olisi sellainen tuntemus voinut – nimenomaan olisi voinut – estää joitakin näistä tuhoisista erehdyksistä.
Just the same, women who were involved in the movement at that time know that the kinds of things dell’Olio spoke about did happen, and they should not have happened. A knowledge of anarchist theory is not enough, of course, to prevent indiscriminate attacks on women. But in the struggle to learn new ways of relating and working with each other, such knowledge might — just might — have prevented some of these destructive mistakes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test