Translation for "operetteja" to english

Operetteja

noun

• operetta
• light opera

Translation examples

operetta noun

Suositut hotellit lähellä Budapestin Operetti
Popular hotels near Budapest Operetta

Moskovan Operetti teatterir avattiin vuonna 1922.
Moscow Operetta Theater was opened in 1922.

Operetti osittain evakuoitiin Kaukoitään.
The operetta theater is partially evacuated to the Far East.

Operettin teatteri (Pyatigorsk) sijaitseeKaunis antiikin rakenn
The Theater of Operetta (Pyatigorsk) is located inBeautiful ancient building, built in 1914.

Ohjelmisto sisältää sekä klassisia operetti ja moderni musikaaleja.
The theatre repertoire contains both classic operetta and modern musicals.

Operetti on viroksi, mutta englannin- ja suomenkielisellä tekstityksellä.
The operetta is in Estonian, but has English and Finnish subtitles.

"Music Hall" lavalla esiintyvät viihdyttäviä esityksiä, komedioita, operetteja, konsertteja.
Entertaining performances (comedies, operettas, concerts) are held on music hall stage.

Operettien tuottaminen kävi kuitenkin kalliiksi, ja ne haluttiin lopettaa kokonaan.
Operetta productions were expensive, however, and there was talk of discontinuing them altogether.

Lisäksi esitetään Tallinnan oopperatalossa useita operetteja, lastenesityksiä ja musikaaleja.
In addition, the Tallinn Opera House stages a selection of operettas, children's plays and musicals.

Tom Nymanin pitkään uraan mahtuu oopperaa, operettia, musikaalia ja rock`n´rollia.
The long career of Tom Nyman includes opera, operetta, musical, and rock `n´roll.

Tällöin esitettiin porvarillisia operetteja.
Now late-bourgeois operettas were performed.

Die Fledermaus) on Johann Strauss nuoremman operetti.
Leeds Youth Opera are currently working on the operetta, Die Fledermaus, by Johann Strauss II.

Hän oli myös hyvä laulaja ja hän esiintyi usein opereteissakin.
As a good singer, he was frequently cast in filmed operettas.

Die lustige Witwe) on Franz Lehárin suosittu operetti vuodelta 1905.
Maxim's was featured in Franz Lehár's 1905 operetta, The Merry Widow.

Operetti muistuttaa oopperaa, mutta on aiheiltaan kevyempi.
The diminution is often figurative: an operetta is similar to an opera, but dealing with less serious topics.

Oopperan, operetin ja musikaalien ohella se esittää myös balettia.
In addition to opera, operetta, musicals and ballet, there are special performances and children's programs.

Tampereen Oopperassa hän lauloi kaikkiaan 21 operetti- ja oopperaroolia.
In the Tampere Opera he sang a total of twenty-one operas and operetta roles.

Straussin kuuluisimmat operetit ovat Lepakko, Yö Venetsiassa, Mustalaisparoni ja Wieniläisverta.
The most famous of Strauss' operettas are Die Fledermaus, Eine Nacht in Venedig, and Der Zigeunerbaron.

Fossin debyytti tapahtui vuonna 1935 Ingridin roolissa Vilhelm Dybwadin operetissa Taterblod Søilen Teaterissa.
She made her stage debut in 1935 as Ingrid in Vilhelm Dybwad's operetta Taterblod.

Mascagni sävelsi 15 oopperaa, yhden operetin, useita orkesteriteoksia, lauluja ja pianomusiikkia.
Mascagni wrote fifteen operas, an operetta, several orchestral and vocal works, and also songs and piano music.