Translation for "opastuksen" to english

Opastuksen

noun

• guidance

Translation examples

guidance noun

Beernaert suoritti klassiset lukio-opintonsa äitinsä opastuksella ja valvonnassa.
The three brothers completed their education and Sufi training under the guidance and supervision of their father.

Kahden-kolmentoista ikäisenä hän aloitti viulutunnit isänsä ja paikallisen urkurin opastuksella.
At the age of three, he started playing the violin under the guidance of his father.

Toronton yliopistossa Jorpes tutustui insuliinin valmistukseen Nobel-palkittujen biokemistien Frederick Bantingin ja John Macleodin opastuksella.
He also visited the University of Toronto, where Jorpes studied the preparation of insulin in the Connaught Laboratories under the guidance of the Nobel-winning biochemists Frederick Banting and John Macleod.

Tultuaan Pai Zhuan (Kiinaksi: 派爪, Pài Zhuǎ) jäseniksi ja opittuaan taistelulajeja mestari Maon opastuksessa pystyivät Casey, Lily ja Theo taistelemaan Dai Shitä ja hänen Rinshi Beastejään vastaan.
After becoming members of the Pai Zhua (Chinese: 派爪, Pài Zhuǎ) and learning martial arts under the guidance of Master Mao, Casey, Lily, and Theo fight Dai Shi and his disciples the Rinshi Beasts.

Tietoverkkojen esteettömyys on tietoyhteiskunnan esteettömyyden kannalta tärkeä tekijä, ja tietoa ja neuvontaa saa World Wide Web Consortiumin -hankkeen kautta sekä verkko-opastuksen avulla (esim. Operan Web Standards Curriculum).
Web accessibility is an important component of accessing the information society and information and guidance is offered by the World Wide Web Consortium's Web Accessibility Initiative (WAI) as well as online tutorials (for example, Opera's Web Standards Curriculum).