Translation for "opastin" to english

Opastin

noun

• signal
• semaphore

Translation examples

signal noun

Opasteet ja raideliikenteen kulunvalvonta
Signaling and rail control

liikenteenohjaus ja valvonta sekä opasteet/merkinanto
- control and command and signalling;

96 yritystä haulla: Merkit ja opasteet rakennustyömaille
96 companies for: Signs and signals for building sites

sähköjunat, myös niiden raiteet, opasteet ja muut tarvikkeet
Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor

- Perus historia ja asema siirron; - Opastin siirtojen pikahaku.
- Basic History and status of shipment; - Signaling shipments for quick searching.

TEST-painiketta ja merkkivaloa molemmat läsnä virtalähteen ja opasteiden vikojen.
TEST button and LEDs indicating both presence of power supply and signaling failures.

Jos opastin ei koske jotakin liikettä, siitä tulee ilmoittaa erikseen.
In case the signal does not concern certain movement, it should be informed separately.

Ilmainen Binary Options Trading Strategies ja opasteet menestystä valuuttaa ja varastot
Free Binary Options Trading Strategies and Signals for success in currency and stocks

Yhdystietä ei ole merkitty opasteisiin.
Signals are marked however no signalbox is indicated on OS maps.

Näitä ovat muun muassa opastin- ja telekommunikaatiojaos, joka hoitaa rautatien opastin- ja kommunikaatiolaitteita, sekä markkinoinnista vastaava yksikkö.
Examples include the 'Signals and Telecommunications Department' who maintain the railway's signalling infrastructure and internal communications, and the 'Commercial Department', responsible for marketing.

Asemalla on opasteet myös saksaksi (Hauptbahnhof).
This station is also controlled by the signal box at Hof Hauptbahnhof.

Nämä ratalaitemagneetit deaktivoituvat, kun opastimeen asettuu ajoon oikeuttava opaste.
These techniques can help to save the bandwidth with proper motions apply on the signals.

Tieliikenteen ohjauksesta poiketen rautatien opastimet eivät toimi syklisesti, vaan ajon sallivat opasteet vaativat aina tiettyjen kulkutiehen liittyvien ehtojen toteutumista.
Unlike normal trains, tramways can be operated without signalling, although block signalling is sometimes necessary on single-line sections.

Helsingin metrossa käytettävät opastimet ja niillä annettavat opasteet ovat pääpiirteissään samat kuin valtion rautatieverkossa käytettävät.
The Helsinki Metro signals differ from those used by the railways.

Pikajunan kuljettaja ilmeisesti oletti, että opastimien näyttämistä opasteista huolimatta rata olisi vapaa pikajunaa varten Oittiin saakka.
At this point, the driver of the freight train should have drawn up to the signal box to receive instructions, but on seeing the next signal clear, started to pull away.

Opaskoira puolestaan opastaa sokeaa henkilöä kulkureitin valinnassa ja auttaa näin väistämään esteitä ja löytämään turvallisen reitin.
Cyclists therefore sometimes have to choose between giving a hand signal and covering the brake.

Kehotuksen valvomiseksi käymälät saattavat mennä itsestään lukkoon junan saapuessa asemalle tai punaiselle opasteelle.
To enforce this limitation, toilets may be automatically locked when the train pulls into a station or stops at a red signal.

Mikäli keltainen valo ei syty, ei opastimeen saada myöskään vihreää valoa, jolloin opastin jää pimeäksi.
If the yellow lamp fails, a relay will also switch off the green light and the signal becomes totally dark.