Translation for "opasimetrin" to english

Opasimetrin

• opacimeter

Translation examples

opacimeter

Kiina Valmistaja Kannettava savun opasimetrin läpinä...
China Manufacturer Portable Smoke Opacimeter Opacity...

Ennen nollauksen ja asteikon tarkistamista opasimetri on lämmitettävä ja vakautettava laitteen valmistajan suositusten mukaisesti.
Prior to any zero and full scale checks, the opacimeter shall be warmed up and stabilised according to the instrument manufacturer's recommendations.

Opasimetrin testin jälkeinen nollapisteen poikkeama saa olla enintään ± 5,0 prosenttia säännön taulukossa 1 esitetystä raja-arvosta. 4. KAASUPÄÄSTÖJEN LASKEMINEN
The post-test opacimeter zero drift value shall not exceed ± 5,0 % of the limit value shown in Table 1 of Annex I. 4.

Jos opasimetri on varustettu puhdistusilmajärjestelmällä mittausoptiikan nokeentumisen estämiseksi, myös tämä järjestelmä on aktivoitava ja säädettävä valmistajan suositusten mukaisesti.
If the opacimeter is equipped with a purge air system to prevent sooting of the meter optics, this system shall also be activated and adjusted according to the manufacturer's recommendations.

Tämän jälkeen lasketaan oikea valonabsorptiokerroin mitatun opasiteetin ja opasimetrin valmistajan antaman LA-arvon mukaisesti, kun laite palautetaan k-lukematilaan testausta varten.
The light absorption coefficient is then correctly calculated based upon the measured opacity and the LA, as submitted by the opacimeter manufacturer, when the instrument is returned to the k readout mode for testing.

Opasimetrin tarkistaminen Nollauksen ja asteikon tarkistukset on tehtävä opasiteetin lukematilassa, sillä opasiteettiasteikossa on kaksi helposti määritettävää kalibrointipistettä eli nollan prosentin ja sadan prosentin opasiteetti.
Checking of the Opacimeter The zero and full scale checks shall be made in the opacity readout mode, since the opacity scale offers two truly definable calibration points, namely 0 % opacity and 100 % opacity.

Kiina Valmistaja Kannettava savun opasimetrin läpinäkyvyysmittari Pakokaasu Pääominaisuudet: ◆ Integroitu rakennesuunnittelu ◆ Hyväksyttiin triage-tyyppinen näytteenottotekniikka, dieselmoottorin kiihtyvyys, hidastus ja tasainen nopeus voidaan mitata, kun savua ◆ Lineaarinen automaattinen tietojenkäsittely, voi olla .. .
China Manufacturer Portable Smoke Opacimeter Opacity Meter Exhaust Gas Main Features: ◆Integrated Structural Design ◆Adopted a triage-type sampling technique, diesel engine acceleration, deceleration, and steady speed can be measured when the smoke ◆Linear automatic data processing, can be...