Translation for "onnittelusi" to english

Onnittelusi

• congratulations to
• your congratulations

Translation examples

congratulations to

Esimerkiksi syksyllä 1945 RadKP lähetti onnittelunsa SKP:n 27-vuotisjuhliin.
For example, in the autumn 1945 the radicals sent congratulations to the Communist Party of Finland (SKP) for its 27th anniversary.

Vaikka monet tanskalaiset olivat loukkaantuneita siitä, että Islanti ryhtyi tällaiseen toimeen monarkian kumoamiselle, ja Tanska oli vielä tuolloin Saksan miehittämä maa, kuningas Kristian X lähetti islantilaisille onnittelut uudesta valtiomuodosta.
Although many Danes felt offended that Iceland should take such a step at that time (Denmark at that point was still under Military occupation by Germany), Kristján X sent a message of congratulations to the Icelandic people.

your congratulations

Onnittelut saattavat kuulostaa paitsisuullinen muoto.
Your congratulations may sound not only inoral form.

Onnittelut asettuvat varmasti yhteen monista Kremlin toimistoista.
Your congratulations will surely settle in one of the many Kremlin offices.

Juhlan jälkeen onnittelut voivat mennä lainausmerkkeihin, ja ehkä ne on helppo unohtaa.
After the banquet, your congratulations can go to quotes, and perhaps they will easily be forgotten.

Käytä onnittelumme paitsi proosaa, myös erilaisia jakeita ja täsmälleen kuulostavia ja helposti muistamattomia rimejä.
Use in your congratulations not only prose, but also various verses and exactly sounding and easily remembered rhymes.

Nuori perhe tarvitsee sekä moraalista että aineellista tukea, joten onnittelut, lahjat ja ystävälliset sanat ovat hyvin sopivia.
A young family needs both moral and material support, so your congratulations, gifts and kind words will be very appropriate

Syntymäpäivänä tapahtuman sankari ei varmasti jätetä huomiotta, joten onnittelusi pitäisi sisältää mielenkiintoinen, odottamaton, mutta miellyttävä yllätys.
On birthday, the hero of the occasion will definitely not be ignored, so your congratulations should contain an interesting, unexpected, but pleasant surprise

Jotta onnittelusi olla menettämättä muiden korttien joukossa, sinun täytyy laittaa siihen mahdollisimman paljon vilpittömyyttä ja lämpöä.
In order for your congratulations not to get lost among other cards, you need to put a maximum of sincerity and warmth into it.

Jos näin on, ota fantasia käyttöön ja ajattele onnittelusi, jotta tämä päivä osoittautuu yhdeksi hauskimmaksi ja nautittavimmaksi elämässäsi.
If so, turn on the fantasy and think over your congratulations so that this day turns out to be one of the most fun and enjoyable in your life.

Jos haluat erottua onnittelustasi vieraiden keskuudessa tai yksinkertaisesti esittää mieleenpainuvan lahjan rakkaall
If you want to stand out with your congratulations among the guests or simply present a memorable gift to a loved one, there are many opportunities for this - cheerful and romantic, costly and not very simple, or performed with special efforts on your part.