Translation for "onnittelivat" to english

Onnittelivat

verb

• congratulate

Translation examples

congratulate verb

Joka tapauksessa ponnistelut onnittelivat arvostamaan ja muistamaan.
In any case, your efforts congratulated appreciate and remember.

He onnittelivat toisiaan ja meni kotiin siivota ja levätä.
They congratulated each other and went home to clean up and get some rest.

Sosiaalisessa mediassa miljoonat ihmiset onnittelivat satavuotiasta kuvin ja viestein.
Millions of people congratulated the hundred-year-old Finland with images and messages in the social media.

He tavallaan onnittelivat minua, koska pääsin aamulla sängystä ja muistan oman nimeni.
They were just kind of congratulating me for managing to get up in the morning and remember my own name.

On olemassa todisteita, jotka antavat ymmärtää, että ihmisiä on määrätty onnittelemaan ja toivottamaan hyvää tietyissä tilanteissa, ja että kumppanit onnittelivat toisiaan hyvien asioiden tapahtuessa, kuten kun Allah hyväksyi miehen katumuksen, he menivät ja onnittelivat häntä siitä ja niin edelleen.
There is evidence which suggests that it is prescribed to offer congratulations and good wishes on special occasions, and that the sahaabah congratulated one another when good things happened, such as when Allah accepted the repentance of a man, they went and congratulated him for that, and so on.

Mepit onnittelivat oikeusasiamiestä hänen menestyksestään, mutta paheksuivat suurta ja kasvavaa määrää valituksia, joita oli tehty komissiosta.
MEPs congratulated the Ombudsman on his work but deplored the large and increasing number of complaints against the Commission.

Tänään Kaukasiassa asuvien muslimien päämies sekä kristittyjen ja juutalaisten edustajat onnittelivat minua presidentin virkaanastumisen johdosta.
Today, head of the Moslems of the Caucasus, representatives of the Christian and Jewish religions congratulated me on the occasion of beginning the execution of my duties.

Nyt kun jännitys oli lauennut, Pietari ja Natanael onnittelivat toisiaan tulkintojensa johdosta, ja Alfeuksen kaksosia lukuun ottamatta jokainen apostoleista rohkaistui ennen levollekäymistä esittämään tulkinnan kylväjävertauksesta.
Now that the tension was over, Peter and Nathaniel congratulated each other on their interpretations, and with the exception of the Alpheus twins, each of the apostles ventured to make an interpretation of the parable of the sower before they retired for the night.

Sen lisäksi, että LR –tähdet Guido Maria Kretschmer, Bruce Willis, Emma Heming-Willis ja Karolina Kurkova onnittelivat yritystä henkilökohtaisesti upeassa juhlatilaisuudessa, Guido Maria Kretschmerin ensimmäisen hajusteen julkistaminen Berliinin muotiviikoilla ja tuoteinnovaatio Zeitgardin käyttöönotto täydensivät juhlavuoden. Viime vuoden syyskuusta asti on Tri. Thomas Stoffmehl toiminut LR:n uutena toimitusjohtajana.
In addition to a big anniversary party where the LR celebrities Guido Maria Kretschmer, Bruce Willis, Emma Heming-Willis and Karolina Kurkova congratulated the company personally, the launch of the first fragrance by Guido Maria Kretschmer at Berlin Fashionweek and the introduction of the product innovation ZEITGARD rounded out the anniversary year. Since September last year, Dr. Thomas Stoffmehl has been the new CEO of LR.