Translation for "onnistuttiinkin" to english

Onnistuttiinkin

• succeeded

Translation examples

succeeded

Tässä onnistuttiin vaihtelevassa määrin.
This succeeded to varying degrees.

Tässä myös onnistuttiin yli odotusten.
We succeeded in this beyond all expectations.

Se onnistuttiin saamaan aikaan kesäkuussa vuonna 2000 vuosia kestäneen työn jälkeen.
Its drafters succeeded in completing it in June 2000, after years of work.

Euroopassa onnistuttiin vähentämään myös otsonia muodostavien yhdisteiden päästöjä vuosina 2001–2010.
Europe also succeeded in reducing emissions of ozone precursors between 2001 and 2010.

Yhtiössä onnistuttiin saavuttamaan tehostamiselle asetetut tavoitteet muun muassa toimintojen keskittämisen avulla.
The company succeeded in achieving its efficiency targets by, among other things, centralizing operations.

Tällä kertaa valinnassa onnistuttiin jopa yli odotusten, ainakin näin projektipäällikön näkökulmasta.
This time we succeeded better than expected, at least from a project manager’s perspective.’

Konservoinnin tarkoitus oli estää lisävaurioiden syntyminen tulevaisuudessa ja siinä onnistuttiin liimattujen osien kohdalla.
The purpose was to prevent further damaging and it was succeeded in the areas t

Yhdeksäs esitys oli rauhallisempi kuin edellinen, me onnistuttiin luomaan rento, kotoinen tunnelma.
The 9th performance was more peaceful than the previous one, we succeeded in creating relaxed, homey atmosphere.

× Nolla tapaturmaa Algol Chemicalsissa Algol Chemicalsissa onnistuttiin vuonna 2016 pääsemään nollan tapaturman tavoitteeseen.
× Zero accidents at Algol Chemicals Algol Chemicals succeeded in meeting its target of zero accidents in 2016.

1960-luvulla onnistuttiin saamaan yksi vanha kuorma Orinocon sotilasta, joka korvasi koulun hevosen.
In the 1960s, we succeeded in getting one old truck from Orinoco's military, which replaced the school's horse.

Ja me vielä onnistuttiinkin siinä.
And I believe we have succeeded.

Hyökkäyksellä onnistuttiin valtaamaan Pfarrersfeldchen.
The attack succeeded in clearing the Russian regiment out of Pfarrersfeldchen.

Kaksi onnistuttiin pelastamaan mutta kolmas, lähes uimataidoton, työntekijä jäi puristuksiin ja menehtyi.
He succeeded in rescuing two; the third man was exhausted from battling the waves and drowned.

Tässä onnistuttiin, ja vasta Bismarckin erottamisen jälkeen vuonna 1890 diplomaattiset jännitteet alkoivat jälleen kehittyä.
He succeeded, and only after his ouster in 1890 did the diplomatic tensions start rising again.

Vuoden 1866 S/S Great Easternista laskettu kaapeli oli menestyksekkäämpi, ja se sai julkisuutta, kun edellisenä vuonna laskettu kaapeli onnistuttiin korjaamaan.
The next expedition in 1866 was a success, also succeeding in recovering the lost second cable.