Translation examples
verb
Näistä lähtökohdista on vaikea olla onnistumatta. Vincit Oyj
It is hard not to succeed on this basis. Vincit Plc
Näistä lähtökohdista on vaikea olla onnistumatta. Vincit Group Oyj
It is hard not to succeed on this basis. Vincit Group Oyj
IO pyrki puoluerekisteriin 1990-luvulla siinä onnistumatta.
He tried to run for Member of Parliament seat in the 1990s, but fails to succeed.
Eroamisen jälkeen Karri yritti vielä saada Kristaa takaisin siinä kuitenkaan onnistumatta.
After him, Oscar Korea tried again at this task, but did not succeed.
Britannian varaosayksikön (Multipart) johto yritti myös MBO-menettelyä, siinä kuitenkaan onnistumatta.
There were also moves towards an amalgamation with the British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV) at various times, but they did not succeed.
Läntisen Zhou-dynastian aikana Jiangsussa elänyt xu-kansa yritti valloittaa Zhoun itäisen pääkaupungin siinä kuitenkaan onnistumatta.
In the east, Sun Quan attempted to capture Hefei from Cao Cao, but he did not succeed.
verb
Perämies yritti onnistumatta käynnistää moottoreita uudelleen.
Hines managed to get one engine restarted.
Seuraavana talvena Sir Phillip jää kaatuvan puun alle, viimeisenä hetkenään ennen menehtymistään hän yrittää selittää Lady Annalle että Stephen on lesbo mutta kuolee onnistumatta.
The following winter, Sir Phillip is crushed by a falling tree; at the last moment he tries to explain to Lady Anna that Stephen is an invert, but dies without managing to do so.
verb
Kaksi vuotta myöhemmin maakreivi Filip yritti - siinä onnistumatta - saada johtavat uskonpuhdistajat Euroopan laajuiseen sovintoon järjestämällä linnassaan Marbu
Two years later, he tried to achieve a Europe-wide agreement among leading reformers by holding the Marburg Colloquy at his castle – but without success.
Jopa poliisit jotka yrittivät kuulustella omituisen asetelman kaikkia osapuolia selvittääkseen mistä oikein on kyse, joutuivat poistumaan onnistumatta tavoitteessaan.
Even police officers, who had tried to interrogate all parties of the strange setting in order to find out what was going on, had to leave without achieving their goal.
Kun järvi sitten tyhjennettiin, kerääntyi viimeisiin ojiin runsaasti kalaa, jota yritettiin siirtää alajuoksulle siinä onnistumatta.
Upon reaching the spot where the submarine had been, the warship located an oil slick and began dropping depth charges which failed to achieve positive results.
verb
Latvia yritti katkaista suhteensa Venäjään siinä kuitenkaan onnistumatta.
In Kabul his Russian contact did not work out well.
verb
He olivat tehneet maarampin ja hyppyyttivät ajoneuvojaan sen yli, lentämällä hyvän matkaa, ja sitten näin tämän pojan, nyt vanhempana, hyppyyttävän omaa ajoneuvoaan ja jotenkin se kallistui taaksepäin ikään kuin hän olisi yrittänyt volttia taaksepäin siinä onnistumatta.
They had made a ramp of dirt and were jumping their vehicles over it, flying a good distance, and then I saw this boy, older now, jump his vehicle and somehow it tilted back like he was trying a backwards flip but didn't make it.
Häneltä odotettiin joukkueessa lopullista läpimurtoa SM-liigan eliittiin, mutta se jäi vielä toistaiseksi onnistumatta.
There was an opportunity to try out for the NFL Europe league, but he almost did not make it.
verb
Vuosina 2009-2010 Tardelli pelasi viisi maaottelua onnistumatta maalinteossa.
In 2009–10, Neftalí scored a career-best ten goals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test