Translation for "onnettomuustilanteissa" to english

Onnettomuustilanteissa

• in accident
• in the event of an accident

Translation examples

in accident

8 § (23.12.1998/1143) Välittömät toimenpiteet onnettomuustilanteessa
Section 8 (23.12.1998/1143) Immediate measures in accident situations

Pelastustoiminta tähtää ihmisten, omaisuuden ja ympäristön suojaamiseen sekä pelastamiseen onnettomuustilanteessa.
Rescue operations are aimed at the protection of people, property and the environment, as well as at rescue in accident situations.

Onnettomuustilanteissa, joissa ei ole kysymys ihmishenkien pelastamisesta, ei säteilyvaaran rajoittamiseksi ja säteilylähteen hallintaan saamiseksi tehtäviin välttämättömiin ja välittömiin toimenpiteisiin osallistuvan henkilön efektiivinen annos saa ylittää arvoa 0,5 Sv eikä ihon annos arvoa 5 Sv.
In accidents, except where the matter concerns the saving of human lives, the effective dose of a person performing necessary and immediate measures to limit radiation hazard and bring a radiation source under control shall not exceed 0.5 Sv and the equivalent dose on the skin shall not exceed 5 Sv.

in the event of an accident

Varusteet Tekniset tiedot Onnettomuustilanteessa.
Equipment Technical data Safety in the event of an accident.

Se soittaa hätäpuhelun onnettomuustilanteessa automaattisesti.
Automatically call the emergency services in the event of an accident.

Voit tehdä tämän käyttämällä kevyitä rakenteita, jotka voidaan helposti purkaa onnettomuustilanteessa.
To do this, use light structures that can be easily disassembled in the event of an accident.

Onnettomuustilanteessa auta mahdollisia loukkaantuneita ja hälytä heille apua hätänumerosta 112*.
In the event of an accident, help any injured people and get help by calling the emergency number 112*.

Kauluri sisältää kypärän, joka aukeaa onnettomuustilanteessa turvatyynyn tapaan ja suojaa pyöräilijän päätä iskuilta.
The collar contains a folded airbag that is deployed in the event of an accident and encases the cyclist's head.

Nyt mm. asetetaan tiukemmat vaatimukset tarkastuksille ja parannetaan onnettomuustilanteissa väestölle suunnattavaa tiedotusta.
This includes introducing stricter inspection standards and improving the level and quality of information available to the public in the event of an accident.

Ohjauspylväs ja polkimet painuvat kokoon poispäin kuljettajasta ja siten vähentävät loukkaantumisriskiä onnettomuustilanteessa. Vaihda sport-tilaan
The steering column and pedals are also designed to collapse away from the driver, helping to reduce the chance of injury in the event of an accident.

Onnettomuustilanteessa tämä teknologia voi soittaa hätäkeskukseen puolestasi, jos turvatyyny laukeaa tai polttoainepumpun turvakytkin katkaisee polttoaineensyötön.
In the event of an accident where the airbag is deployed or the fuel-pump deactivated, the technology can place a call with the Emergency Services for you.