Translation for "onnettomuustilanteet" to english

Onnettomuustilanteet

• accident situations

Translation examples

accident situations

– Onnettomuustilanteissa viestintä on erityisen tärkeää.
– In an accident situation, communication is of vital importance.

8 § (23.12.1998/1143) Välittömät toimenpiteet onnettomuustilanteessa
Section 8 (23.12.1998/1143) Immediate measures in accident situations

Molemmissa harjoituksissa onnettomuustilanteena on pieni palo.
In both training exercises the accident situation is a small fire.

Pelastustoiminta tähtää ihmisten, omaisuuden ja ympäristön suojaamiseen sekä pelastamiseen onnettomuustilanteessa.
Rescue operations are aimed at the protection of people, property and the environment, as well as at rescue in accident situations.

SUOJARAKENNUS Suojarakennuksen tehtävänä on estää onnettomuustilanteessa reaktorista vapautuvien radioaktiivisten aineiden pääsy ympäristöön.
CONTAINMENT BUILDING The purpose of the containment building is to prevent the release of radioactive materials into the environment in an accident situation.

Raskaana olevalla naisella ei saa teettää onnettomuustilanteessa eikä sen jälkeen toimenpiteitä, jotka aiheuttavat altistumista säteilylle.
No duties shall be assigned to a pregnant woman, either during or after an accident situation, which will cause exposure to radiation.

Yleisen turvallisuuden vuoksi jokaisen ammattikorkeakoulun henkilökuntaan kuuluvan ja opiskelijan tulee tietää, mitkä ovat hänen välittömät tehtävänsä onnettomuustilanteissa.
For the purpose of general safety, all Metropolia students and members of staff should know their immediate tasks in an accident situation.

Turvallisuusarvion on katettava laitoksen turvallisuusteknisten käyttöehtojen mukainen käyttö sekä odotettavissa olevat käyttöhäiriöt ja onnettomuustilanteet.
The safety assessment shall cover the operation of the facility in accordance with the Operating Limits and Conditions as well as anticipated operational occurrences and accident situations.