Translation for "onnettomuusriskit" to english
Translation examples
Tokkuraisuus lisää onnettomuusriskiä.
The drowsiness increases the risk of accidents.
Tämä aiheuttaa merkittävästi kohonneen onnettomuusriskin.
This considerably increases the risk of accidents.
Turvatoimista huolimatta onnettomuusriski on korkea.
In spite of safety measures, the risk of accidents is high.
Työpaikan siisteyden ylläpitäminen myös pienentää onnettomuusriskiä.
Maintaining an orderly workplace also reduces the risk of accidents.
Valmistautuminen kehosi ennen harjoituksen poistamaan 90% onnettomuusriskiä.
Preparing your body before exercise eliminate by 90% the risk of accidents.
Tämä tarkoittaa, että myös onnettomuusriski on kasvanut huomattavasti.
This means that the risk of accidents has also increased considerably.
Onnettomuusriski pienenee, kun lattiat/tiet eivät ole rasvan liukastamia.
Reduces the risk of accidents caused by slippery floors/roads.
Tukiseinien ankkurivoimien ennakoimaton kasvu lisää kaivantojen onnettomuusriskiä.
An unforeseen increase of anchor forces in support walls increases the risk of accidents.
Siinä kiinnitetään myös enemmän huomiota tapaturma- ja onnettomuusriskin ennaltaehkäisyyn.
The standard also pays more attention to preventing the risk of accidents.
Paketti madaltaa kuljettajan rasitusta ja auttaa niin laskemaan onnettomuusriskiä.
The package helps take the strain off the driver and reduce the risk of accidents.
Sen sijaan on epäselvää, vähentääkö vai lisääkö 0,1–0,5 promillen alkoholipitoisuus hieman onnettomuusriskiä.
Studies show that a high BAC increases the risk of accidents whereas it is not clear if a BAC of 0.01–0.05% slightly increases or decreases the risk.
Saksalaisen Robert F. Borkensteinin 1990-luvun tutkimuksista saatu data osoitti, että 0,4 promillen humalaan asti kuljettajien onnettomuusriski on sama tai pienempi kuin selvillä kuljettajilla, mutta jo 1,5 promillen humalassa riski on 25-kertainen.
Both the influential study by Borkenstein, et al. and the empirical German data on the 1990s demonstrated that the risk of accident is lower or the same for drivers with a BAC of 0.04% or less than for drivers with a BAC of 0%.
Tuloksena valmistui uusi riskirekisteri ympäristö-, turvallisuus- ja onnettomuusriskeille.
As a result, a new risk register for environmental, safety and accident risks was introduced.
työntekijöiden turvallisuuden varmistaminen, onnettomuusriskin pienentäminen ja työmaan tehokkuuden parantaminen
Ensure the health and safety of workers, decrease accident risks and improve onsite productivity
Vaikka lelu on onnettomuusriski, puhumattakaan kuljetusvälineistä, varmista siis, että tuotteen merkitys ei ole omaisuus.
Even if the toy, there will be accident risk, not to mention the means of transport, so be sure to strengthen the importance of the product is not the property.
(11) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/54/EY16 soveltamisalaan kuuluviin Euroopan laajuisen tieverkon tunneleihin yhteydessä olevilla tieverkon osuuksilla on erityisen korkea onnettomuusriski.
(18) Sections of the road network adjoining road tunnels of the trans-European road network covered by Directive 2004/54/EC have a particularly high accident risk.
Monet tieteelliset opinnot ovat korostaneet kuljettajan käyttäytymisen ja onnettomuusriskien välistä korrelaatiota - mikä voi vakavasti vaikuttaa vakuutusmaksuihin riippumatta siitä, että hän on aloittelija tai ammattimainen kuljettaja.
Many scientific studies have highlighted the correlation between driver behaviour and accident risk - which can seriously impact insurance fees, regardless of being a novice or professional driver.
Olen yrittänyt pitää ajoneuvon, mutta se ei selvästikään ole luotettava auto ja onnettomuusriski, ei ole muuta vaihtoehtoa kuin jättää Voitko antaa minulle mielipiteenne?
I have tried to keep the vehicle, but clearly it is not a reliable car and accident risk, there is no other choice but to leave Can you give me your opinion?
Pelastuslaitoksen perustehtävä Pelastuslaitoksen perustehtävänä on tunnistaa alueen onnettomuusriskit, ehkäistä onnettomuudet, varautua onnettomuuksiin ja väestönsuojeluun sekä minimoida hätätilanteiden vaikutukset pelastustoiminnan ja ensihoidon keinoin.
The basic duties of the Rescue Department are to identify an area’s accident risks, prevent accidents, prepare for accidents and civil defence, and minimise difficulties during emergency situations through the use of emergency services and emergency medical services.
Ranskan ympäristönsuojelun kannalta luokitelluille laitoksille (ICPE-laitoksille), jotka ovat luvanvaraisia: AM-asetuksen 26 artikla, joka on annettu 4. lokakuuta 2010, ja jota on muokattu, ja joka liittyy onnettomuusriskien ehkäisemiseen ympäristönsuojelun kannalta luokitelluissa laitoksissa.
For ICPEs (a French category of facility requiring an environmental impact assessment) subject to authorisation: Article 26 of the Ministerial Decree of 4th October 2010 (modified) relating to the prevention of accident risk within facilities requiring an environmental impact assessment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test