Translation for "onnettomuuspaikkaa" to english

Onnettomuuspaikkaa

noun

• the scene of the accident

Translation examples

the scene of the accident noun

Selvitys koskee onnettomuuspaikalla vallinneita olosuhteita ja tien huoltotoimia.
The report discusses the prevailing conditions and road maintenance operations at the scene of the accident.

Pelastustoimen yksiköiden löydettyä onnettomuuspaikalle pelastustoimet sujuivat hyvin. Turvallisuussuosituksia raideliikenneturvallisuuden parantamiseksi
The rescue operation went smoothly once the rescue services had found their way to the scene of the accident.

Alueelta otettujen vesistönäytteiden perusteella todettiin suurimman osan kemikaalista jääneen onnettomuuspaikalle ja sen lähiympäristöön.
Samples taken from water bodies in the area confirmed that most of the chemicals had remained at the scene of the accident and its nearby area.

Onnettomuuspaikalla olleita riskejä ei järjestelmällisesti arvioitu eikä työturvallisuutta ja lisäonnettomuuksien vaaraa huomioitu riittävästi.
The risks present at the scene of the accident were not systematically assessed, and insufficient account was taken of occupational safety and the danger of further accidents.

Ensimmäiset pelastusyksiköt saapuivat onnettomuuspaikalle kello 17.38, mutta luotsiveneen miehistöstä tai pelastuslautasta ei saatu havaintoja.
The first rescue units arrived at the scene of the accident at 17.38 hours, but no sightings could be made of the crew or life raft.

Saattueen maastoautossa mukana ollut harjoituksen johtaja oli onnettomuuspaikalla ja soitti hätäkeskukseen. Alun ensiaputoimenpiteitä hoitivat taistelupelastajat.
The commander of the exercise, who was in a cross-country vehicle in the convoy, was at the scene of the accident and called the Emergency Response Centre.

Onnettomuuspaikkaa ei tiedusteltu riittävän laajasti ensimmäisinä tunteina, joten tilannekuvan muodostuminen aineen leviämisestä maastoon viivästyi. Pelastustoimi
The scene of the accident was not inspected extensively enough during the initial hours, leading to a delay in forming a situational awareness of the spread of the substance over the terrain.

Noin 320 poliisia määrättiin onnettomuuspaikalle avustamaan.
About 320 Spanish national police were dispatched to the scene of the accident.

Ensimmäinen alus, joka saapui Estonian onnettomuuspaikalle, oli Mariella kello 2.12.
Mariella, the first of five ferries to reach the scene of the accident, arrived at 02:12.

Tom sai surmansa poliisin luodista heidän yrittäessä paeta autolla tiesulun läpi, pakottaen Katen pakenemaan onnettomuuspaikalta.
A policeman opened fire on their getaway car, killing Tom and forcing Kate to flee the scene of the accident.