Translation for "onnettomuusluvut" to english

Onnettomuusluvut

• accident rates
• accident figures

Translation examples

accident rates

Viraston julkaisemien Eurostatin tietojen mukaan onnettomuuksien määrä rakennusalalla laskee mutta on edelleen liian suuri - 21.10.2004 Onnettomuusluvut rakennusalalla Euroopassa ovat laskeneet tasaisesti ja jyrkästi vuodesta 1994 lähtien. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston viimeisimmässä teemalehdessä julkaistujen uusien tilastotietojen mukaan ne ovat kuitenkin yhä liian korkeat.
Construction accident rates continue to fall but remain unacceptably high, according to Eurostat data published by the Agency - Oct 21, 2004 Accident rates in Europe’s construction industry have declined steadily and steeply since 1994 but remain unacceptably high, according to new statistics published in the latest edition of the magazine of the European Agency for Safety and Health at Work.

Aiemman tutkimuksen mukaan naisten työterveyttä ja työturvallisuutta on parannettava. Lisäksi naisvaltaisilla aloilla, kuten terveydenhoitoalalla, vähittäiskaupassa ja hotelli-, ravintola- ja catering-alalla, onnettomuusluvut näyttävät kasvaneen, esimerkiksi kuolemaan johtavien onnettomuuksien osalta. Naiset joutuvat todennäköisemmin myös kiusaamisen ja häirinnän, kuten sukupuoleen perustuvan häirinnän, kohteeksi.
Previous research has shown that women’s OSH must be improved. Furthermore, “women’s jobs”, such as within the health and social services, retail and hospitality sectors, display an increase in accident rates, including fatal accidents; while women are also more likely to be bullied and harassed, including sexual harassment.

accident figures

58. pitää myönteisenä, että komissio keskittää huomionsa loukkaantumisille alttiimpiin tienkäyttäjäryhmiin (kaksipyöräisten ajoneuvojen käyttäjät, jalankulkijat, jne.), koska niitä koskevat onnettomuusluvut ovat edelleen liian suuret; kehottaa jäsenvaltioita, komissiota ja toimialaa kiinnittämään tällaisiin käyttäjiin huomiota tieinfrastruktuurin ja -kaluston suunnittelussa siten, että rakennetut tiet ovat turvallisia kaikkien käyttäjien kannalta; edellyttää, että teiden suunnittelussa ja kunnossapidossa kiinnitetään tehostetusti huomiota polkupyöräilijöitä ja jalankulkijoita suojaaviin infrastruktuuria koskeviin toimiin esimerkiksi erottamalla eri liikennemuodoille omat väylänsä, kehittämällä pyörätieverkostoa ja huolehtimalla siitä, että jalankulkijoilla ei ole esteitä ja että heitä varten on risteyksiä;
58. Welcomes the fact that the Commission is focusing its attention on the most vulnerable user groups (two-wheel vehicle users, pedestrians, etc.), where accident figures are still too high; calls on the Member States, the Commission and the industry to bear these kinds of users in mind when designing road infrastructure and equipment, so that roads built are safe for all users; calls, in the context of road planning and maintenance, for greater consideration to be given to infrastructure measures to protect cyclists and pedestrians, e.g. traffic separation measures, the expansion of cycle path networks and barrier-free access arrangements and crossings for pedestrians;